Примери коришћења Sav težak posao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On radi sav težak posao.
He does all the heavy lifting.Sav težak posao sam ja obavio.
Vi ste odradili sav težak posao.
You did all the hard work.Okej, sav težak posao je završen.
Okay, all the hard work has been done.Ti si obavila sav težak posao.
You had done all the hard work.Ostavi sav težak posao Vangu, on to sigurno može rešiti.
Leave all the hard work to Wang, he can surely handle it.Hvala ti za sav težak posao.
Sav težak posao, sav trening i koliko nam je još ostalo utakmica?
All the hard work, Cilj, koji sam obavi sav težak posao.
A mark who does all the hard work himself.Ona odradi sav težak posao dok ti odvedeš 18-godišnjakinju na test vožnju.
She does all the heavy lifting while you just take Vaša žena zapravo radi sav težak posao.
Hvala ti za sav težak posao koji obavljaš.
Thanks for all your hard work.Tako da ono, vaša žena zapravo radi sav težak posao.
Otherwise your wife is doing all the work.Mi smo uradili sav težak posao, našli smo lokaciju.
We did all the heavy lifting, we found Tako da ono, vaša žena zapravo radi sav težak posao.
It's Osjećam kao da sav težak posao koji sam radio godinama, odvikavanje od droge, uloga oca.
I feel like all the hard work I've done over A tvoja pripravnica,Michelle Ross radi sav težak posao za tebe.
And your brilliant associate,Michelle Ross, does all the hard work for you anyway.Njihova sposobnost da uvek priskoče u pomoć, znači da nas ne ometa birokratija ili strogi ugovori o pružanjuusluga- mi napravimo izmenu, a oni obave sav težak posao… sjajna usluga!
Their can-do attitude means we are not hindered by bureaucracy orrigid SLAs- we make Tako da, ovo je za one odmore gde sebe nagrađujemo za sav težak posao koji nastavljamo da radimo tokom godine.
So here's to real vacations where we look to treat ourselves for all the hard work that we still do Trebali bismo srediti da ti iPindy dobijete povišice za sav težak posao koji obavljate za nas.
We should make sure you, Carmen andPindy get raises for all the hard work you do.Ne samo da Dikerson deluje ambivalentan o emisiji dok sastavljanju Infomercial svog tima( odnosno,hladi dok svi ostali sav težak posao), on je napravio fatalnu grešku aktivno govori Švarceneger da nije naročito stalo da li je on otpušten.
Not only did Dickerson act ambivalent about Ви одрадите сав тежак посао, а ја ћу покупити сву славу.
You do all the hard work, and I will take У ствари, за успостављање часописа и одржавање конференција ће се често створати своји стилови библиографија(. bst датотека) за кориснике BibTeX-а, итако урадити сав тежак посао за њих.
In fact, established journals and conference organizers often will have created their own bibliography style(. bst file) for those users of BibTeX,to do all the hard work for you.Цом- Пружајући листу најбоље антивирусне заштите за 2017. годину,Цомпаритецх је за вас обавио сав тежак посао детаљно прегледавајући сваког провајдера.
Com- Providing a list of Својом услугом радимо сав тежак посао за наше купце, чинећи то оперативним, а не развојним задатком.
With our service, we do all of the hard work for our customers, making it an operational rather than a developmental task.Истина је да је Деми све то могао прескочити идозволити каскадерки да ураде сав тежак посао, али опет, то је могло да представља озбиљне препреке када је у питању уклапање у карактер.
It's true that Demi could have just skipped On je malo doprineli projektu svog tima,umesto ostavljajući njegove kolege takmičari rade sve težak posao.
He contributed little to his team's project,instead letting his fellow contestants do all the hard work.Obavljate sve teške poslove za nas.
You did all the hard work for us.Наши сервери обављају све тешке послове.
Servers do all the hard work.Obavljate sve teške poslove za nas.
You do our dirty work for us.
