Sta znaci na Engleskom SAVIĆ - prevod na Енглеском

• savic
• savić

Примери коришћења Savić на Српском и њихови преводи на Енглески

Original Marijana Savić.
The Original Marijana Savic.

Filip Savić je rođen 1978. godine u Beogradu.
Filip Savić was born in Belgrade in 1978.

Čudi me kako moja nova prijateljica Iva Savić nije zaspala za večerom.
Ad_1 It's a miracle that my new friend, Iva Savić, wasn't falling asleep at dinner.

Milunka Savić umrla je u Beogradu, 5. oktobra 1973. godine.
Milunka Savic died in Belgrade on 5th October 1973.

Miloš Ćirić: Mi se okupljamo ovde oko tog patosa, što bi rekla Sonja Savić.
MILOS CIRIC: We gather together around this pathos, in the words of Sonja Savic.

Marijana Savić zna kakav je osećaj izgubiti svoj dom.
Marijana Savic knows what it feels like to lose your home.

Druge dve kazne, od Inspekcije rada i Tržišne inspekcije, tek očekujem", kaže Savić.
The other two fines from the Labour and Market inspectors are yet to arrive," said Savic.

Kultura, Beograd. Savić D. Jovan 1995, Kako stvoriti naučno delo u biomedicini.
Culture, Belgrade. Savic D. Jovan 1995 How to create scientific work in biomedicine.

Učenici su došli iz škola Dule Karaklajić, Lazarevac i Pavle Savić, Beograd. Share this.
Students came from schools Dule Karaklajić, Lazarevac and Pavle Savić, Belgrade. Share this.

Milan Savić iz Kruševca došao je na festival In Vino jednostavno da bi probao neka dobra vina.
Milan Savic of Krusevac came to In Vino simply to taste some good wines.

Treba da budete bolji od uspomene na 1300 kaplara, bolji od uspomene na Milunku Savić.
You need to be better than a memory of 1.300 corporals, better than the memory of Milunka Savić.

Direktor Dejan Savić ne podnosi ostavku, zaposleni najavljuju štrajk, a Ministarstvo kulture kaže da ne treba.
Director Dejan Savic has not resigned, the employees have announced a strike, and.

Odmah im je obezbeđen smeštaj i dokumenta, kako bi imali prava na zdravstvenu negu- objašnjava Sonja Savić.
Immediately, we provided them accommodation and documents so they had right for health care- explains Sonja Savić.

Savić kaže da će njen sindikat učiniti sve da to spreči.„ Mi pre svega imamo poverenja u svoje ljude.
Savic says her union will do everything to prevent that."We primarily have faith in our people.

U ekskluzivnom intervjuu za SETimes, Savić govori o uslovima koje BiH mora da ispuni pre pristupanja EU.
In an exclusive interview with SETimes, Savic talks about requirements that BiH must fulfill before joining the EU.

Savić je izjavio za nezavisnu beogradsku radio stanicu B92 da mu se vlasti svete zbog kritičkog izveštavanja.
Savic told the independent Belgrade radio station B92 that the government was retaliating for his critical reporting.

Na njegovo mesto imenovan je Andreja Savić, a njegov zamenik postaje čovek od poverenja Milorada Ulemeka- Milorad Bracanović.
Andreja Savić got appointed while his deputy became a close associate of Milorad Ulemek- Milorad Bracanović.

Savić kaže da postoji jasna posvećenost vlada u regionu hvatanju u koštac sa pitanjem posedovanja ilegalnog oružja.
Savic says there is a clear commitment by governments in the region to tackle the issue of illegal weapons possession.

Sa ovim ubeđenjem, oni pokušavaju da ućutkaju svaku kritiku", izjavio je Savić, protiv koga je podignuta još jedna tužba za klevetu.
With this conviction they are trying to silence every criticism," said Savic, who also faces a second defamation case.

Odabrane publikacijeJelena Savić je rođena 1983. godine u Smederevu gde je završila osnovnu školu i gimnaziju.
Selected publicationsJelena Savić was born in 1983 in Smederevo, where she completed Primary school and Grammar school.

Srbija šalje 11 takmičara u Vankuver, među kojima su takmičari u bobu Slobodan Matijević, Vuk Rađenović, Igor Šarčević i Miloš Savić.
Serbia is sending 11 athletes to Vancouver, including bobsled competitors Slobodan Matijevic, Vuk Radjenovic, Igor Sarcevic and Milos Savic.

Savić tvrdi da od trenutka kada je Čarapić postao političar i javna ličnost, njemu za objavljivanje takvog izveštaja više ne treba njegova saglasnost.
Savic argues that since Carapic is politician and public figure, he did not need his accord.

To je veoma važna odredba, rekao je Savić, jer u načelu obezbeđuje da se elektronski dokumenti priznaju kao i papirni.
It is a very important provision, Mr Savić says, since in principle it ensures the electronic documents are acknowledged as paper ones.

Kada se ljudi vrate sa putovanja iz inostranstva, oni više ne pričaju koliko su vina popili, nego šta su pili, što znači da je kvalitet važniji", kaže Savić.
When people come back from a trip abroad, they no longer talk about how much wine they drank, but what they drank, meaning that quality is more important," says Savic.

Zec, B. Mijatović, D. Đuričin, N. Savić ur: Privatizacija- nužnost ili sloboda izbora, Ekonomski institut, 1994, na srpskom jezikuG.
Zec, B. Mijatović, D. Đuričin, N. Savić ed: Privatization- necessity or freedom of choice, Economics Institute, 1994, in the Serbian languageG.

Isti fokus ima i Hemofarm, koji o održivosti razmišlja dugoročno, strateški i globalno- istakla je Sanda Savić, direktorka korporativnih poslova i komunikacija u Hemofarmu.
Hemofarm has the same focus and it perceives sustainability in the long term, strategically and globally', stressed out Sanda Savić, Director of Corporate Affairs and Communications in Hemofarm.

Marijana Savić je direktorka NVO Atina i više od 16 godina se bori protiv trgovine ljudima i za zaštitu ljudskih prava.
Marijana Savić is a directress of NGO Atina, who has been dedicated to fight against human trafficking and protection of human rights for more than 16 years now.

Za novog komandira Policijske stanice u Preševu, u narednom mandatu, imenovan je Goran Savić, dok je za komandira Policijske stanice u Bujanovcu imenovan Ekrem Krasnići.
Goran Savic was appointed the new commander of the police station in Presevo in the next mandate, while Ekrem Krasnici was appointed the commander of the police station in Bujanovac.

Marija Savić iz Udruženja„ Socijalne perspektive“ rekla je da su knjige namenjene deci do sedam godina i da razvijaju njihovo kreativno razmišljanje.
Marija Savic from the Association“Social Perspectives” said that the books are intended for children under the age of seven and that they develop their creative thinking.

Svaki pojedinačan doprinos, mali ili veliki, značajan je korak ka sigurnijem i srećnijem detinjstvu dece u Srbiji", izjavila je Vesna Savić Đukić, predstavnica UNICEF-a.
Every individual PRESS RELEASE contribution, whether it is small or big, is an important step toward safer and happier childhood of children in Serbia", Vesna Savić Đukić, UNICEF representative said.