Sta znaci na Engleskom SAVRŠENI ZAJEDNO - prevod na Енглеском

• perfect together

Примери коришћења Savršeni zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste savršeni zajedno.
You're perfect together.

Vidi, to je razlog zašto smo savršeni zajedno.
See, this is why we're perfect together.

Vi ste savršeni zajedno.
You guys are perfect together.

Stvarno mislim da biste bili savršeni zajedno.
I really think the two of you will be perfect for each other.

Vi ste savršeni zajedno!
You guys, you're perfect together.

Znaš, pre nego što sam otišla, svi su govorili…- Da smo savršeni zajedno.
You know, before I went away, everyone said… said that we were perfect together.

Uh… Vi ste savršeni zajedno.
Ugh… you're perfect together.

Možda je previše zbunjena Edvardovom kožom disko kugle da bi videla da su savršeni zajedno.
Maybe she's been too dazzled by Edward's disco ball skin to see that they'd be perfect together.

Ali bili smo savršeni zajedno.
But we were perfect together.

Mama, u poslednjih pet minuta si nabrojala sve Jasonove loše osobine, bilo da su stvarne ili ne, pa si me stavila na njegov nivo i rekla da smo savršeni zajedno.
Well Mom, you just spent the last five minutes listing every off-putting quality Jason has, real or imagined and then you put me on his level and you say we're perfect together.

Vas dvoje ste savršeni zajedno.
You guys are perfect together.

Nina i Eric su savršeni zajedno, ali ne mogu im to pokazati.
Nina and Eric are made for each other, but I can't get them to see it.

Mislim, vas dvoje ste savršeni zajedno.
I mean, you two are perfect together.

Ona nije savršena-ali nisi ni ti. I vas dvoje možda nikad nećete biti savršeni zajedno, ali ako te ona može nasmejati, naterati te da se dvaput zamisliš, priznati da je ljudsko biće i da greši, drži se nje i daj joj najviše što možeš.
She's not perfect- you aren't either, and the two of you may never be perfect together but if she can make you laugh, and admit to being human&making mistakes, hold onto her&give her the most you can.

Same, Diane, vi ste savršeni zajedno.
Sam, Diane, you two are perfect together.

Pa, ako ste bili tako savršeni zajedno, zašto ste prekinuli?
Well, if you were so perfect together, why'd you break up?

Ali, Averi, mi smo savršeni zajedno!
But Avery, we're perfect together!

Rekao si da smo savršeni zajedno.
You said that we were perfect together.

Njih dvoje su mi savršeni zajedno..
Those two are perfect for each other, in my opinion.

Stvar je u tome da smo Adam i ja bili savršeni zajedno, a ja sam upropastila to.
The thing is, Adam and I were perfect together, and I ruined it.

Ona nije savršena-ali nisi ni ti. I vas dvoje možda nikad nećete biti savršeni zajedno, ali ako te ona može nasmejati, naterati te da se dvaput.
She’s not perfect- you aren’t either and the two of you may never be perfect together but if she can make you laugh, cause you….

Ти и сол: нису тако савршени заједно.
You and salt: not so perfect together.

Да, али ви сте тако савршени заједно.
Yeah, but you guys are so perfect together.

Ova kombinacija je prosto savršena zajedno.
These simple ingredients are just perfect together.

Ti si savršena zajedno, to je vrlo jasno.
You're perfect together, it's very clear.

Си толико савршен заједно.
You're so perfect together.

Ali zajedno su savršeni.
But they are perfect together.

Savršeni ste zajedno: kao pašta i usta.
You are perfect together. You are like pasta, and a mouth.