Sta znaci na Engleskom SAVRŠENO VRIJEME - prevod na Енглеском

• perfect time
• perfect timing
• it's perfect weather

Примери коришћења Savršeno vrijeme на Српском и њихови преводи на Енглески

Oh, savršeno vrijeme.
Oh, perfect timing.

Pojavio si se u savršeno vrijeme.
You showed up at the perfect time.

Savršeno vrijeme za napad.
Perfect time to strike.

Sada je savršeno vrijeme.
It's the perfect time.

Savršeno vrijeme za voditi ljubav.
It's perfect weather for making love.

Dr. Rush, savršeno vrijeme.
Dr. Rush, perfect timing.

Savršeno vrijeme za markiranje.
It's perfect weather for skipping school.

Došla je u savršeno vrijeme.
It came at the perfect time.

Savršeno vrijeme da popravimo svoju sliku.
The perfect time to polish our image.

O, mislim da je sada savršeno vrijeme.
Oh, I think now Is the perfect time.

Koje savršeno vrijeme.
What perfect timing.

Znate li za što je sad savršeno vrijeme?
You know what right now is a perfect time for?

Ovo je savršeno vrijeme jer imam novu amajliju.
This is perfect timing, because I got a new lucky charm.

Dao nam je nov studio, sada je savršeno vrijeme.
He's gotten us this new studio Now is the perfect timing.

Ovo je možda savršeno vrijeme da izvadim svoje radne bilješke.
This might be the perfect time to hand out my work sheets.

Centrala misli da Borbeni Orao dolazi u savršeno vrijeme.
The center feels Martial Eagle comes at a perfect time.

Mislim da je sada savršeno vrijeme za moj poklon.
I think now is the perfect time for my gift.

Ovo je savršeno vrijeme da pošaljemo nekoga kao tajnog agenta.
This is the perfect time to let me put someone undercover.

Ali moje pitanje je, Elmo, da li je ikada savršeno vrijeme da krenete dalje?
But my question is, elmo-- is there ever a perfect time to move on?

I što, ovo je savršeno vrijeme za vas da se ušunjate ovdje?
And what, it'd be the perfect time- for you to just sneak in here?- Nobody's sneaking?

Mandi i Randi na jesen idu na fakultet. Misle da je sad savršeno vrijeme da uspostave odvojene indetitete.
They are going to the University of Miami in the fall… and they believe that now is the perfect time… for them to establish their own singular identities.

Moj otac je držao savršeno vrijeme obilježavao je, mjerio je sa ovim, pozdrave i oproštaje.
My father kept perfect time marked it, measured it with this, the hellos and goodbyes.

Iako… Da su naši starci čekali savršeno vrijeme, ti i ja vjerojatno ne bi bili ovdje.
Although… if our folks would've waited for the perfect time, you and I probably wouldn't be here.

A sad, upravo sada je savršeno vrijeme, najbolje vrijeme za posao, otkad sam ja u igri.
And now, right now, it's the perfect time. The best time since I've been in the game.

Љетна пауза је савршено вријеме за ученике да се упуштају у нова искуства, вјештине и знање који ће их припремити да буду флексибилни, прилагодљиви и отпорна у будућности.
Summer break is the perfect time for students to push themselves into new experiences, skills, and knowledge that will prepare them to be flexible, adaptable, and resilient in the future.

Мислим да је савршено вријеме да жене буду неустрашиве”, рекао је Ферги, похваливши Бамблово женско текстуално прво правило.
I think it's the perfect time right now for women to be fearless," said Fergie, praising Bumble's women-text-first rule.

Вјенчање без новца је савршено вријеме да сједните са својим супружником или вашом породицом како бисте планирали озбиљно нови правац за вашу будућност.
A money free weekend is the perfect time to sit down with your spouse or your family to plan a serious new direction for your future.

Али следећи пролеће би могла бити цела друга прича ако сјемеш ове јесени- савршено вријеме за покретање новог травњака.
But next spring could be a whole other story if you seed this spring or fall- the perfect time to start a new lawn.

Његова смрт ме је навела да схватим да је наше вријеме кратко и да не треба одлагати нешто у нади да ће“ доћи савршено вријеме”.
His death made me realize that our time is short and you shouldn't put off something in hopes that“the perfect time will come.”.

Иако то може бити тачно из више разлога, један од најцјењенијих разлога је да је колеџ такође савршено вријеме за покретање посла.
While this may be true for a number of reasons, one of the most under appreciated reasons is that college is also the perfect time to start a business.