Примери коришћења Savršenu ravnotežu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Predstavlja savršenu ravnotežu.
Želimo da vam ukratko pokažemo koliko nam je važno da pronađete savršenu ravnotežu samo za sebe.
Let us show you in a nutshell how important it is to us that you find the perfect balance just for you.Postigao si savršenu ravnotežu.
You have achieved perfect balance.Za savršenu ravnotežu između uzbuđenja i smirenosti, pokušajte da kombinujete niz svetlih nijansi sa tamnijim.
For a perfect balance between excitement and calmness, try combining a range of light hues with a stronger one.Vi se zalažete za mir,harmoniju i savršenu ravnotežu.
You strive for peace,harmony, and perfect balance.On je dobio savršenu ravnotežu budnosti i opuštanje.
It's got the perfect balance of alertness and relaxation.Ako ovo radim istovremeno,postižem savršenu ravnotežu.
I figure if I do them together,I achieve perfect balance.Ostvaru savršenu ravnotežu između zadovoljstva otkrivanja i zadovoljstva.
The perfect balance between pleasure and investment.Imaš nepogrešiv pogled, savršenu ravnotežu i najbolji zglob.
Has unerring vision, perfect balance and a supreme wrist.Zajedno daju savršenu ravnotežu energijama koje ametist isporučuje duhu jer ružičasti kvarc donosi snažne i pozitivne energije srcu.
Together, it gives a perfect balance to the energies that Amethyst delivers to the spirit because Rose Quartz brings strong and positive energies to the heart.Vi se zalažete za mir, harmoniju i savršenu ravnotežu.
You strive for peace and harmony, and perfect balance internally.Svaki dan pokušavaju postići savršenu ravnotežu između logičnih i kreativnih strana mozga.
Every day you are trying to achieve the perfect balance between the logical and creative side of the brain.Naše duše napreduju kroz mnoge živote tražeći savršenu ravnotežu i razumevanje.
Our souls progress through many lives, seeking perfect balance and understanding.Elegancija donosi savršenu ravnotežu, ne pokazuje žensku atraktivnost, ali je i ne sakriva.
Elegance brings a perfect balance: it doesn't display Ova jedinstvena mešavina je ekskluzivna za Forever Living i obezbeđuje ne samo 33% više DHA dnevno, već stvara i savršenu ravnotežu DHA i EPA za postizanje optimalnog zdravlja.
It provides not only 33% more DHA per day but creates the perfect balance of DHA and EPA.Svaki dan pokušavate postići savršenu ravnotežu između logičkih i kreativnih strana mozga.
Every day you are trying to achieve the perfect balance between the logical and creative side of the brain.Ova jedinstvena mešavina je ekskluzivna za Forever Living i obezbeđuje ne samo 33% više DHA dnevno,već stvara i savršenu ravnotežu DHA i EPA za postizanje optimalnog zdravlja.
This unique blend is exclusive to Forever Living and provides not only 33% more DHA per day,but creates the perfect balance of DHA and EPA for optimal health and wellness.Stoga je teško zadržati savršenu ravnotežu hranljivih materija koje ptica treba da koristi u sopstvenoj hrani.
Thus, it is difficult to keep the perfect balance of nutrients needed by the poultry body in its own food.Ova jedinstvena mešavina je ekskluzivna za Forever Living i obezbeđuje ne samo 33% više DHA dnevno,već stvara i savršenu ravnotežu DHA i EPA za postizanje optimalnog zdravlja.
U ljubavi, Vaga traži ekvilibrijum, savršenu ravnotežu duha i tela, partnera koji će je obasuti papirnatim srcima i svežim cvećem.
In love, the Libra man seeks equilibrium, the perfect balance of spirit and body, a partner who will be happy with paper hearts and a fresh flower.Ovakve promene, ukoliko bi se dešavale prečesto, vrlo brzo bi postale dosadne, ili pak zahtevale veću dubinu i raznovrsnost, ali je iovde Yoko pronašao savršenu ravnotežu za svaki od različitih stilova.
Done too often, these switches in gameplay would be annoying, or would require more depth and variety, but here, too,Yoko has found the perfect balance for each of Svaki dan pokušavate da postignete savršenu ravnotežu između logične i kreativne strane mozga.
Every day you are trying to achieve the perfect balance between the logical and creative side of the brain.Ova jedinstvena mešavina je ekskluzivna za Forever Living i obezbeđuje ne samo 33% više DHA dnevno,već stvara i savršenu ravnotežu DHA i EPA za postizanje optimalnog zdravlja.
New and improved Forever Arctic Sea® contains a proprietary blend that is exclusive to Forever Living and provides not only 33% more DHA per day,but creates the perfect balance of DHA and EPA for optimal health and wellness.Što se tiče hvatanje u lice, idalje radimo na udara savršenu ravnotežu, ali sam primetio da oboje svesniji od drugih je potreba.
As for catching up in person,we're still working on striking the perfect balance, but I notice us both more conscious of the other's needs.Kada je u pitanju vlaženje kože,zaista može biti prilično izazovno postići savršenu ravnotežu između hidrirane i masne kože- naročito u vrelim, vlažnim letnjim danima.
When it comesto moisturizing your skin, it can be challenging to achieve the perfect balance between hydrated and greasy, especially on hot, humid summer days.Одржавани у савршеној равнотежи, они су његов стих обојили посебним, музичким квалитетом.
Kept in perfect balance, these tinged his verse with a peculiar, musical quality.Његов ДНК је у савршеној равнотежи између људског и ванземаљског.
His DNA is in perfect balance between alien and human.Имају савршену равнотежу цене, квалитета и карактеристика.
It is the perfect balance between price, quality, and features.Јога је о томе како бити у савршеној равнотежи, у апсолутном складу са универзумом.
Yoga- about how to be in perfect balance, in absolute harmony with the universe.Imam neku čudnu potrebu da sve što radim bude u savršenoj ravnoteži.
I want to make sure everything I'm doing is in perfect balance.
