Sta znaci na Engleskom САВРШЕНА РАВНОТЕЖА - prevod na Енглеском

• perfect balance

Примери коришћења Савршена равнотежа на Српском и њихови преводи на Енглески

Савршена равнотежа.
Perfect balance.

Била је то савршена равнотежа….
It was the perfect setup….

Шта је савршена равнотежа у давању простора?
What is the perfect balance in giving space?

Била је то савршена равнотежа….
It was a perfect alignment….

То је савршена равнотежа секси и женственог!
It's a perfect balance between sexy and feminine!

Иако су задаци игра је скоро савршена равнотежа се одржава.
Although the tasks the game is almost perfect balance is maintained.

Савршена равнотежа материјалних и духовних квалитета.
A perfect balance of the spiritual and material.

Радеон ХД 8570: савршена равнотежа цене и перформанси.
Radeon HD 8570: the perfect balance of price and performance.

Савршена равнотежа материјалних и духовних квалитета.
The perfect balance of spiritual and material laws.

To значи да не постоји савршена равнотежа између наше леве и наше десне стране.
This means that there is a perfect balance between our right and left.

Постоји савршена равнотежа бивше сталкинга, а то савршенство се обично састоји од оног који се завршава на крају.
There's a perfect balance of ex-stalking, and that perfection usually consists of that stalking ending eventually.

Коса која се носи од пола до пола доле служи као савршена равнотежа између елегантних упдоса и слободних течајева, неструктурираних стилова.
Hair worn half-up and half-down serves as the perfect balance between elegant updos and free-flowing, unstructured styles.

ВПС хостинг је савршена равнотежа цене, перформанси, сигурности, приступачности и приватности.
VPS hosting is the perfect balance of price, performance, security, affordability, and privacy.

Заменом воде у малим порцијама, контролисањем састава рибе и бројем биљака, регулисање протока ваздуха из компресора ће помоћи да се постигне савршена равнотежа.
Changing water in small portions, controlling the composition of fish and the number of plants, regulating the flow of air from the compressor will help to achieve the perfect balance.

А њена порука била је савршена равнотежа истраживања, релевантних идеја, просветљујућих погледа у будућност као и припрема за будуће поремећаје.
And her message was the perfect balance of research, relevant ideas, enlightening looks into the future as well as preparing for future disruptions.

Тајландска масажа са невероватном количином метода и прилагођавања може да ослободи ове остатке и врати тело у природну равнотежу, где постоји савршена равнотежа и благостање.
Thai Yoga Massage with its amazing multitude of techniques and adjustments can release these blockages and bring the body back to its natural equilibrium where balance and wellbeing are present.

Надаље, ова" савршена равнотежа" имала би негативне последице што би масовно смањивала моћ сецкања ножа, што би смањило део једне од њених принципијелних услужних програма.
Further, this“perfect balance” would have had the downside of massively reducing the knife's chopping power, diminishing part of one of its principle utilities.

Моје слике су углавном о' Граду као игралиштуу тренутку када се чинило да постоји савршена равнотежа узбуђења и доколице, кретања и спокојства, малих ужитака усред архитектонског сјаја.
Her paintings depict the city as playground at a point in time when there seems to be the perfect balance of leisure and excitement, tranquility and movement, combined with small pleasures in the midst of architectural splendor.

Разлог за четири различита облика је да се обезбеди доследно време кувања ради безбедности хране.[ 1][ 2] Четири облика су изабрана зато што Мекдоналдс каже:„ Четири облика у којима правимо Чикен мекнагетсе била је савршена равнотежа умакања и забаве.
The reason for the four different shapes is to ensure consistent cooking times for food safety. [8][9] Four shapes were chosen because McDonalds states"The 4 shapes we make Chicken McNuggets in was the perfect equilibrium of dipability and fun.

Моје слике су углавном о' Граду као игралиштуу тренутку када се чинило да постоји савршена равнотежа узбуђења и доколице, кретања и спокојства, малих ужитака усред архитектонског сјаја.
Her paintings are habitually about the‘City as Playground' at a time when there seemed to be the ideal balance of tranquility and movement, leisure and excitement, small pleasures in the midst of architectural splendor.

Практично се EduCARE односи на све образовне програме подучавања који имају циљ да помогну човечанству да извуче квалитете доброте приорођене човеку и да разуме унутрашњу структуру човека у односу на спољни физички свет, да би се одржала савршена равнотежа.
Practically, educare refers to all educational Programmes of teaching aimed at helping humanity draw out the qualities of goodness inherent in man, and to understand the inner makeup of a human being in relation to the outer physical world, in order to keep a perfect balance.

Savršena ravnoteža.
Perfect balance-.

Savršen korak, savršena ravnoteža i imao je srce.
Perfect stride. Perfect balance. And he's got heart.

Savršena ravnoteža.
The perfect balance.

Uvek postoji savršena ravnoteža između davanja i primanja i, mada treba da dajemo ne razmšljajući o uzvraćanju, kršimo zakon ako ne prihvatimo ono što nam se uzvrati;
There is always the perfect balance of giving and receiving, and though man should give without thinking of returns, he violates law if he does not accept the returns that come to him;

Savršena ravnoteža.
It's a perfect balance.

Savršena ravnoteža!
With a perfect imbalance.

Savršena ravnoteža snage i trajnosti.
Perfectly balanced power and durability.

Postoji sinhronicitet i koordinacija u svemu što funkcioniše, savršena ravnoteža.
There is synchronisation and coordination in all that is functioning, a perfect equilibrium.

Динамичке игре са непотпуним информацијама( Савршена Бајесова равнотежа).
Dynamic games with imperfect information and subgame perfect equilibrium.