Sta znaci na Engleskom САВРШЕНА СЛИКА - prevod na Енглеском

• picture perfect
• perfect image

Примери коришћења Савршена слика на Српском и њихови преводи на Енглески

Скоро савршена слика.
Nearly picture perfect.

Покажите пријатељима и породици да је живот" савршена слика"!
Show friends and family that life is"picture perfect"!

Ја сам савршена слика.
I am the perfect image.

Савршена слика град Јапана, Беппу је популарно туристичко место.
The picture perfect city of Japan, Beppu is a popular tourist spot.

Ово је савршена слика.
And this is picture perfect.

Коначно Добијате слику из једне девојке, И то је савршена слика.
You finally get the picture from the one girl, and it's the perfect picture.

Ово је савршена слика.
This is the perfect picture.

Па Исус је савршена слика Бога, и Бог нам у складу са сопственом лику тако што нас као Исус.
Well Jesus is the perfect image of God, and God conforms us to his own image by making us like Jesus.

Изгледала сам као савршена слика о здрављу", рекла је.
I looked like the perfect picture of health," she said.

Ваша савршена слика је спремна!
Your perfect concoction is ready!

Који је ваш омиљени поглед на Мадрид, савршена слика због које се осећа да сте стварно у Мадриду?
What is your favorite view of Madrid, a perfect image that makes you feel that you are really in Madrid?

Такорећи, савршена слика у ово Божићно јутро.
Yeah, you're gonna look great in those Christmas-morning photos.

Увијек гледа свих 100: сјајна кожа, одговарајућа шминка, луксузна коса, уредна маникура- и савршена слика је спремна.
She always looks on all 100: glowing skin, appropriate makeup, luxurious hair, neat manicure- and her perfect image is ready.

Формула савршена слика не постоји.
The formula of perfect design doesn't exist.

Веома прикладно одмах ће се појавити лажне трепавице у тамно зеленој или црној боји да би се створила савршена слика вила на дочек Нове године 2013.
Very opportunely there will be false eyelashes of dark green or black color to create an ideal image of a fairy in the New Year's Eve.

Не постоји савршена слика када је спремна;
There is no picture perfect definition as to when it's ready;

Појава је прва ствар која може привући или одбити, питања лепоте су толико акутна у људској перцепцији да су створене читаве индустрије, чији је циљ исправљање мана и наглашавање заслуга како би се постигла савршена слика.
Appearance is the first thing that can attract or repel, beauty issues are so acute in human perception that entire industries have been created, aimed at correcting flaws and emphasizing merits in order to achieve a perfect image.

У овим митовима, савршена слика трагичне судбине хиљада година су привукли пажњу човечанства, држећи сад лепоту и шарм.
In these myths, the perfect image of the tragic fate of thousands of years have attracted the attention of mankind, keeping his sad beauty and charm.

У прошлом веку конфликти су били пажљиво организовани уз јасне границе и сфере утицаја, али данас, глобализација је утицала на то да се ривали налазе веома близу једни другима- а Џибути је савршена слика овог новог света, где су велике силе присиљене да деле исти простор.
In the last century, conflict was carefully organized along clear borders and spheres of influence, but today, globalization has left rivals all jumbled together- and Djibouti is the perfect image of this new world, where major powers are forced to share the same space.

Prosto savršena slika.
Just picture perfect.

Savršena slika.
Picture perfect!

Најлакши начин за креирање савршене слике-.
Creating the perfect Image-.

Bio si savršena slika žustrog, mladog muža… vernog do smrti.
You were the perfect picture of the ardent young husband faithful unto death.

Savršena slika zdravlja.
A perfect picture of health.

Zamisli savršena slika, do poslednjeg detalja.
Make a perfect picture down to last pine needle.

Putovanje je mnogo više nego savršena slika na Instagramu“.
Travel is way more than picture-perfect Insta-shots.

Серија прати живот Арчија Ендруза у малом граду Ривердејл и истражује таму која се крије иза наизглед савршене слике.
The series follows Archie Andrews' life in the small town of Riverdale and explores the darkness hidden behind its seemingly perfect image.

Za razliku od tog grada iz bajke, naše razumevanje gradivnih delova univerzuma nije savršena slika.
But unlike this fairy-tale town, our understanding of the fundamental building blocks of the universe is not picture-perfect.

Такође је могуће креирати своје фотографије, а то треба учинити само ако не пронађете савршене слике на другим изворима.
It is also possible to create your photos, and this should be done only when you don't find the perfect pictures on other sources.

Када уђемо у нови однос, често улепшавамо њихову будућност у нашим очекивањима, цртајући савршене слике у нашој машти.
When we enter a new relationship, we often embellish their future in our expectations, drawing perfect pictures in our imagination.