Примери коришћења Se šalila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja sam se šalila.
Nisam se šalila kad sam rekla da želim da je kupim.
I wasn't joking when I told her I would.I nije se šalila.
Nisam se šalila kad sam rekla da želim da je kupim.
I wasn't joking when I said I wanted to walk out there.Ja… i ja sam se šalila.
I was kidding.
Људи такође преводе
Ona se šalila sa mnom.
Ionako sam se šalila.
I was joking anyway.Nisam se šalila oko Porthosa.
I wasn't kidding about Porthos.Ne, samo sam se šalila.
No, I'm just kidding.Nisam se šalila za policiju, Džuli.
I wasn't kidding about the police, Julie.Ne, samo sam se šalila.
No, I was just joking.Nisam se šalila u vezi vojne škole.
I wasn't kidding about that military school.U redu, nisam se šalila.
Okay. I wasn't kidding.Samo sam se šalila, stvarno jesi!
I was just kidding, you really have!Ozbiljno, ja sam se šalila.
Seriously, I'm kidding.I Hana se šalila s njim.
Donn joked with him.Ne, ja… samo sam se šalila.
No, I… I was only kidding.Samo sam se šalila, draga moja.
I'm just joking, my dear.Moj bože, samo sam se šalila.
My God, I was only joking.Nije se šalila.
She wasn't joking.Izvinite, samo sam se šalila.
I am sorry, I was only kidding.Samo sam se šalila, vi kreteni!
I was just kidding, you jerks!Znali ste da sam se šalila, zar ne?
You knew I was joking, didn't you?Vidite, nisam se šalila kad sam rekla da banane treba da su prezrele.
I wasn't joking when I said I missed having bananas in the house.Pa, nije se šalila.
Well, she wasn't kidding.Samo sam se šalila, to nije tvoja žaba.
I was only kidding, it was not your frog.Znaš da sam se šalila unutra.
You know I was kidding in there.Mislite da sam se šalila kad sam rekla da mu je život idila?
Did you think I was joking when I said his life was so pristine?Izvini, samo sam se šalila”, brzo je dodala.
Forgive me, I was only joking," I hastily added.Samo sam se šalila ono s Bogom.
I'm just kidding about that God part.
