Примери коришћења I was just kidding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was just kidding!
Šalim se!No, my fault. I was just kidding.
I was just kidding.
All right, I was just kidding.
I was just kidding.
Само сам се шалио.Seriously, I was just kidding.
Ozbiljno, samo sam se šalio.I was just kidding.
Vidi, samo sam se zezao.No, ladies, I was just kidding!
Ne, dame, samo sam se zezao!I was just kidding, man.
Šalio sam se, čoveče.It doesn't matter anyway, I was just kidding.
Nema veze, samo sam se šalio.No, I was just kidding.
Ne, šalio sam se.I'm sorry," he said,"I was just kidding.
Bil reče:" Izvini, samo sam se zafrkavao.I was just kidding, okay?
Само сам се шалио, у реду?Yes, I did, but I was just kidding.
Da, jesam, ali samo sam se salio.I was just kidding with you….
Samo sam se zezao malo sa vama….You don't really have to do two. I was just kidding.
Ne moraš da popiješ dva šalio sam se.Yeah, I was just kidding.
Da, samo sam se šalio.I was just kidding, you jerks!
Steve Lindsey, I was just kidding about the gum.
Steve Lindsey, samo sam se šalio, za žvaku.I was just kidding, I knew that.
Šalim se, znala sam.Please don't hurt us. I was just kidding about the whole rivalry thing.
Moloim te nemoj nas povrijediti. Samo sam se šalila oko ove stvari sa rivalstvom.I was just kidding about the dancing.
Samo sam se šalio u vezi plesa.Deanie, I was just kidding.
Дини, само сам се шалио.I was just kidding about that.”.
Samo sam se šalio u vezi tog dela.".Cause I was just kidding.
Jer samo sam se šalio ranije.I was just kidding earlier about the stones.
Šalio sam se za kamenje.Fellas, I was just kidding.
Drugari, samo sam se šalio.I was just kidding… I love it!
Šalim se, pa volim ja sve to!Sorry, I was just kidding…”.
Izvini, samo sam se zafrkavao.I was just kidding about the handles thing.
Šalila sam se o ozbiljnim stvarima.
