Sta znaci na Srpskom I WAS ONLY KIDDING - prevod na Српском

• samo sam se šalio
• samo sam se šalila
• šalim se
• samo sam se zezao

Примери коришћења I was only kidding на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was only kidding.
Samo se šalim.

You know, I was only kidding.
Znaš. samo sam se šalio.

I was only kidding.
Samo sam se zezao.

I'm sorry, I was only kidding.
Izvini, samo sam se šalio.

I was only kidding, grandpa.
Samo sam se šalio deda.

Oh nevermind, I was only kidding.
Nema veze, samo sam se šalio.

I was only kidding, grouch.
Samo sam se šalio, Ljutko.

Go on pal, I was only kidding!
Nastavi, momak, samo sam se šalio!

I was only kidding. So sensitive.
Šalim se, kako si osetljiva.

I'm sorry, baby, I was only kidding!
Izvini, bebo! Samo sam se šalila,!

Oh, I was only kidding.
Oh, samo se šalim.

To all my British brethren- I was only kidding.
Kod braće rusa, naravno… Šalim se.

No, I… I was only kidding.
Ne, ja… samo sam se šalila.

Oh, just forget that. I was only kidding!
Oh, zaboravi na na to. Samo sam se šalio!

I was only kidding about the body search.
Samo sam se šalio za pretresanje.

I am sorry, I was only kidding.
Izvinite, samo sam se šalila.

I was only kidding about the moving in together stuff.
Samo sam se šalila o preseljenju.

Sorry, well I was only kidding.
Žao mi je, pa samo sam se šalio.

I was only kidding You don't joke about this!
Samo se šalim. Nemoj da se šalis sa tim!

I just thought maybe that-- Mildred, I was only kidding.
Pomislih možda da… Mildred, samo sam se šalio.

I know, I was only kidding.
Znam, samo se šalim.

All right, maybe I said something like that, but I was only kidding.
U redu, možda sam rekao tako nešto, ali samo sam se zezao.

I was only kidding, it was not your frog.
Samo sam se šalila, to nije tvoja žaba.

I was only kidding when I said I wanted to lay down with you.
Samo sam se šalio kada sam Rekao ono malopre.

Actually, I was only kidding, you can get the baby out of here," Trump said as the crowd cheered and laughed.
Zapravo, samo sam se šalio, možete da iznesete bebu odavde”, rekao je Tramp, što su okupljeni dočekali smehom i aplauzom.

Actually, I was only kidding, you can get the baby out of here," the Republican nominee said to laughter and applause.
Zapravo, samo sam se šalio, možete da iznesete bebu odavde”, rekao je Tramp, što su okupljeni dočekali smehom i aplauzom.

No, I'm only kidding.
Ma, samo se šalim.

No, I'm only kidding.
Ne, samo se šalim.

I'm only kidding.
Samo se šalim.

And second, I'm only kidding, Jenn, so relax.
A drugo, samo se šalim, Džen, opusti se..