Sta znaci na Engleskom SAMO SE ŠALIM - prevod na Енглеском

• just kidding
• i'm just joking
• i'm only kidding
• i'm only joking
• i'm just kiddin
• i'm just playing
• i'm just messing with you
• i was just joking
• i was only kidding
• i'm only kiddin

Примери коришћења Samo se šalim на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo se šalim.
Just kidding.

Mm-hmm. Samo se šalim.
Mm-hmm. Just kidding.

Samo se šalim.
I'm only joking.

Dušo, samo se šalim.
Baby, I'm just playing.

Samo se šalim.
I'm only kidding.

Vilhelme, samo se šalim.
Wilhelm, I'm just joking.

Samo se šalim.
I'm just kiddin'.

Mogli bismo… samo se šalim, okay?
We could… just kidding, okay?

Samo se šalim.
I'm just playing.

Ma hajde, samo se šalim.
Come on, man. I'm just messing with you.

Samo se šalim Džeb!
Just kidding Jeb!

Ustvari, hm… Hajde, samo se šalim. Da popijemo nešto.
Actually, um… come on, I'm just messing with you. Let's have a drink.

Samo se šalim s tobom.
Just kidding you.

Samo… samo se šalim.
Just… just kidding.

Samo se šalim, žene.
Just kidding, wives.

Hej, samo se šalim.
Hey, I'm only kidding!

Samo se šalim.
I'm just messing with you.

Neee! Samo se šalim.
No, I'm just kiddin'.

Samo se šalim, OK?
I'm just kiddin', okay?

Daj, samo se šalim.
Aw, come on, I'm just joking.

Samo se šalim, gospodine.
Just kidding, sir.

A drugo, samo se šalim, Džen, opusti se..
And second, I'm only kidding, Jenn, so relax.

Samo se šalim sa vama.
Just kidding with you.

Ma samo se šalim.
I'm just joking.

Samo se šalim, mužu.
I'm just joking, husband.

Ne, samo se šalim.
I'm only kidding.

Samo se šalim Tanerovi.
Just kidding, tanners.

Ma, samo se šalim.
No, I'm only kidding.

Samo se šalim s tobom.
I'm just joking with you.

Ne, samo se šalim.
No, I'm only kidding.