Sta znaci na Engleskom SE ADAPTIRA - prevod na Енглеском

• adapts
• adapting
• adapt

Примери коришћења Se adaptira на Српском и њихови преводи на Енглески

Životinje se adaptiraju.
Animals adapt.

Više vrste se adaptiraju u svakoj situaciji, bez obzira koliko je neprijateljska.
Higher species adapt to any situation, no matter how hostile.

To je stvar pristupa i siguran sam da ce se adaptirati.
That's an easy fix and I suppose that I will adapt.

Čovek se adaptira na sve.
People adapt to anything.

Samo što su promene neminovne, a sve što je potrebno je umeti se adaptirati na njih.
Change is inevitable and all you can do is adapt to it.

Svako se adaptira drugačije.
Each one adapts differently.

Kada se objekat približava kameri, ekspozicija se adaptira.
When the subject is approaching the camera, the exposure is adapting.

No, čovek se adaptira na sve.
And people adapt to anything.

Smešno je kinetička, vitalna sila ili elan vital, koji nam pomaže da se adaptiramo.
The comic is a kinetic, vital force, or elan vital, that helps us adapt.

Trebamo se adaptirati našoj publici, da.
We should adapt for our audience, yes.

Kada pretrpimo stres izazvan fizičkom vežbom naše telo se adaptira i postaje efikasnije.
When we undergo the stress of physical exercise, our body adapts and becomes more efficient.

Konstantno se adaptiramo na svet oko nas koji se stalno menja.
We constantly adapt to the changing world around us.

Kada pretrpimo stres izazvan fizičkom vežbom naše telo se adaptira i postaje efikasnije.
Faced with physical stress and hard work, our body will adapt by getting better and stronger.

Sem što je u 5. 1 sistemu, muzika se adaptira na dešavanja pa se na primer utišaju basovi tokom velikih skokova.
While it's fully 5.1 supported, the music also adapts to what's happening, so for example, bass' quiet down during long jumps.

Kada pretrpimo stres izazvan fizičkom vežbom naše telo se adaptira i postaje efikasnije.
Understand that as you undergo the stress of physical exercise, your body will adapt and become more efficient.

Data centar projektovan za fleksibilne rekonfiguracije lako se adaptira na promene poslovnih pravaca i s tim i na nove funkcije koje se pred sistem postavljaju.
A data center designed for flexibility can adapt to changing business conditions and thereby the demands put upon its function.

Dakle, vidite, u stvarnosti mi smo u ratu protiv nevidljivog neprijatelja koji se adaptira i evoluira mnogo brže od nas.
So you see, the reality is that we are at war against an invisible enemy that adapts and evolves a lot quicker than we do.

Radio je još uvek najdinamičniji, najbrži i najinteraktivniji medij koji postoji, koji se adaptira promenama u XXI veku i nudi nove načine interakcije i uključivanja.
The UN deems that radio is still the most dynamic, reactive and engaging medium there is, adapting to 21st century changes and offering new ways to interact and participate.

Radio je još uvek najdinamičniji, najbrži i najinteraktivniji medij koji postoji, koji se adaptira promenama u XXI veku i nudi nove načine interakcije i uključivanja.
The UN Secretary General said Radio is still the most dynamic, reactive and engaging medium, adapting to 21st century changes and offering new ways to interact and participate.

Radio je još uvek najdinamičniji, najbrži i najinteraktivniji medij koji postoji, koji se adaptira promenama u XXI veku i nudi nove načine interakcije i uključivanja.
World Radio Day, 13 February 2017, recognises that,“Radio is still the most dynamic, reactive and engaging medium there is, adapting to 21st century changes and offering new ways to interact and participate.”.

Radio je još uvek najdinamičniji, najbrži i najinteraktivniji medij koji postoji, koji se adaptira promenama u XXI veku i nudi nove načine interakcije i uključivanja.
Radio is still one of the most reactive, engaging media there is, adapting to 21st century changes and offering new ways to interact and participate in the conversations that matter- especially the most disadvantaged.

Sve zavisi od toga koliko dobro se virus adaptira.
It all depends on how well the virus adapts.

Da… sve je pitanje kako se čovek adaptira.
The question remains in how man will adapt.

Ključne kompentencije iz oblasti upravljanja promenama su neophodne u današnjem dinamičnom poslovnom okruženju, bilo da se u kompaniji implementira nova ideja ili se kompanija adaptira promenama u svom okruženju.
The key competences in managing change are a necessity in today's dynamic business environment, whether it is a situation where a company is implementing a new idea or it is adapting to changes in its surroundings.

Alternativno, mi se brzo adaptiramo na materijalnu kupovinu.
Alternatively, we adapt to the material purchases quickly.

Lako će se igrači adaptirati.
THe players will adapt.

Oni se dobro adaptiraju na sve novo.
They adapt very well to new situations.

Такође, вивипарне рибе се савршено адаптирају на тврду воду, што је веома важно.
Also, viviparous fish perfectly adapt to hard water, which is very important.

Када се станиште промени, сви организми се или адаптирају или мигрирају.
When change occurs, populations adapt, migrate or go extinct.

Само што су промене неминовне, а све што је потребно је умети се адаптирати на њих.
Change is inevitable and all you can do is adapt to it.