Sta znaci na Engleskom SE AKO JE - prevod na Енглеском

• if this is
• if you have

Примери коришћења Se ako je на Српском и њихови преводи на Енглески

Javi se ako je hitno.
Take it if it's urgent.

Hvala unapred, izvinjavam se ako je pitanje glupo.
Apologies in advance if this is a dumb question.

Izvinjavam se ako je moja krivica što je do toga došlo, ali moramo.
I am sorry if it's my fault that you have it so, but we have.

Hvala unapred, izvinjavam se ako je pitanje glupo.
I apologize ahead, if this is a stupid question.

Izvinjavam se ako je neko već pitao, nisam čitao sve komentare.
Sorry if this was already asked before, I didn't read all the comments.

Hvala unapred, izvinjavam se ako je pitanje glupo.
Thanks, and apologies if this is a dumb question.

Izvinjavam se ako je neko već pitao, nisam čitao sve komentare.
I apologize if this was already asked, but I did not read all of the comments.

Hvala unapred, izvinjavam se ako je pitanje glupo.
I apologize in advance if this is a silly question.

Izvinjavam se ako je pitanje glupo, relativno sam nov u ovome, a nisam nasao odgovor na ovo pitanje… hvala.
Sorry if this is a basic question, I am very new to this field and can't find.

Hvala unapred, izvinjavam se ako je pitanje glupo.
I apologise in advance if this is a stupid question.

Izvinjavam se ako je tema na pogrešnom mestu.
Sorry if it's in the wrong place.

Hvala unapred, izvinjavam se ako je pitanje glupo.
Thanks in advance and sorry if this is a dumb question.

Izvinjavam se ako je tema na pogrešnom mestu.
Sorry if this is in the wrong spot.

Isplačite se ako je neophodno.
Cry if it is needed.

Izvinjavam se ako je ovo pitanje vec postavljeno..
I apologize if you have already answered this question..

Ljutiš se ako je za mene.
You only get steamed if it's for me.

Izvinjavam se ako je dugačak post.
Sorry if this is a long post.

Ne furam se ako je istina.
It's not fancy if it's true.

Izvinjavam se ako je već koristiš.
Apologies if you have it already.

Izvinjavam se ako je dugačak post.
I apologize if this is a long post.

Izvinjavam se ako je već koristiš.
Apologies if you have them already.

Izvinjavam se ako je pitanje glupo.
Sorry if this is a silly question.

Izvinjavam se ako je pitanje glupo.
I'm sorry if this is a stupid question.

Isplatiće se jedino ako je uložite u kvalitet.
But that is only achievable if you have invested in quality.

Marš, izvinjavamo se i ako je u redu sa vama.
Mr. Marsh, we apologize and if it's okay with you.

Izvinjavam se ako vam je teško da me razumete.
And I apologize if it's difficult to understand me--.

Necu da oblacim previše na sebe… tako da se znojim ako je toplo u publici.
I don't want to overdress… so I'm sweating if it's hot in the auditorium.

Izvinjavam se ako sam pogrešio mesto za postavljanje pitanja.
Please forgive me if this is the wrong place to ask questions.

Izvinjavam se ako sam pogrešio mesto za postavljanje pitanja.
Excuse me if this is the wrong place to ask the question.

Izvinjavam se ako sam pogrešio mesto za postavljanje pitanja.
I'm sorry if this is the wrong place to post my questions.