Sta znaci na Engleskom SE AKUMULIRAJU - prevod na Енглеском

• accumulate
• accumulates

Примери коришћења Se akumuliraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Bojao sam se da bih se akumuliraju.
I was afraid they'd accumulate.

Greške se akumuliraju sa svakim narednim korakom.
Errors accumulate with each successive copy.

Eliminiše masne naslage koje se akumuliraju u telu.
Eliminates fat deposits that accumulate in the body.

Ovi metali se akumuliraju kao minerali na površini ovih bakterija.
And these metals accumulate as minerals on the surface of the bacteria.

Zrnca vremena, ako želiš, koja se akumuliraju jedan za drugim.
Grains of time, if you like, that accumulate one after the other.

Ovi toksini se akumuliraju u telu, utiču na funkcionisanje vitalnih organa.
These toxins accumulate in your body, affecting the functioning of vital organs.

Već zbog hiljadu mikroskopskih povreda koje se akumuliraju 40 godina.
It was about the thousand microscopic hurts that accumulate over 40 years.

Informacije se akumuliraju, a neke od njih ubrzavaju sam proces akumulacije informacija.
As information accumulates, some of that information speeds up the process of the accumulation of information.

Što se tiče poslednjeg odeljka, velike čestice se akumuliraju u sump.
As regards the last section, large particles accumulate in the sump.

I kao rezultat toga, naše ideje se akumuliraju, i naša tehnologija se razvija.
And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses.

Sok od limuna je vrlo efikasan za izbacivanje toksina koji se akumuliraju u telu.
Lemon juice is very effective for flushing out toxins that accumulate in the body.

Glukocerebrozidi su uglavnom prisutni u neneuronskom tkivu i normalno se akumuliraju kod obolelih od Gošeove bolesti, jer je glukocerebrozidaza odsutna ili nije funkcionalna.
They occur mostly in nonneuronal tissue and accumulate abnormally in Gaucher disease, where glucocerebrosidase is absent or nonfunctional.

Čak i kada izađete napolje, udišete vazduh iz zagađenog vazduha i toksini se akumuliraju u telu.
Even when you go outside, you breathe in the polluted air and the toxins accumulate in the body.

Ovo osvežavai oslobadja od toksina koji se akumuliraju u telu usled nezdrave hrane, lošeg varenja i stresa, i obezbeđuje detoksikacioni efekat koji će ojačati vaš imuni sistem.
This flushes out the toxins that accumulate in the body due to unhealthy foods, bad digestion, and stress, and provides a detoxifying effect that will strengthen your immune system.

Tihi ubica 21 veka su otrovni teški metali i hemikalije koje se akumuliraju u našim telima takom našeg zivota.
The silent killers of the 21st century are the toxic heavy metals and chemicals that accumulate in our bodies over our lifetime.

Iako ne biste trebali da jedete ručak za stolom, verovatno imate papire, limenke i druge delove smeća koji se akumuliraju tokom vremena.
Although you shouldn't eat lunch at your desk, you probably have scraps of paper, drink containers and other bits of trash that accumulate over time.

Kako generacije nastavljaju da se reprodukuju, ove genetske promene se akumuliraju u potomstvu te odvojene grupe.
As the generations continue to reproduce, these genetic variations accumulate in the progeny of that segregate group.

Ako bar malo možemo da promenimo ta uverenja, mogli bismo da promenimo i način na koji pristupamo dnevnim emocionalnim iskustvima koja se akumuliraju i postaju naš osećaj lične blagodeti.
If we can even modestly shift our beliefs, we might be able to change how we approach the daily emotional experiences that accumulate and become our overall sense of well-being.

Prešao je prag iza koga se informacije akumuliraju brže nego što se gube.
It's crossed a threshold beyond which information accumulates faster than it's lost.

Ako se toksini akumuliraju previše, pankreas ne može normalno da funkcioniše.
If the toxin accumulates too much, the pancreas can not function normally.

Kako se masti akumuliraju, neke od ovih vrpci vrše pritisak nasuprot kože, dok se druge povlače- uzrokujući nepravilan efekat.
As fat accumulates, some of the cords press against the skin while others pull down, causing an irregular, dimpling effect.

Ono sto zelite da razumete je kako se one akumuliraju zajedno da formiraju velike planete.
What you want to understand is how they accumulate together to form large planets.

Kosti su najveće spremište kalcijuma u ljudskom telu, tako da se bisfosfonati akumuliraju u visokim koncentracijama samo u kostima.
The largest store of calcium in the human body is in bones, so bisphosphonates accumulate to a high concentration only in bones.

Постепено, умор и слабост се акумулирају, јер сан никада не долази.
Gradually, fatigue and weakness accumulate, because the dream never comes.

Може се акумулирати до 1 милијарде бактерија.
It can accumulate up to 1 billion bacteria.

Међутим, током дана се акумулирају и дају добар општи резултат.
However, during the day they accumulate and give a good overall result.

Проантоцианидини у капсули бруснице могу се акумулирати у великим количинама у урину.
The proanthocyanidins in the cranberry capsule can accumulate in large quantities in urine.

Менструална крв и ткива се акумулирају у јајоводним тубама.
Menstrual blood and tissues accumulate in the fallopian tubes.

Седименти се акумулирају на најнижој могућој висини, у смештајним просторима.
Sediments accumulate at the lowest elevation possible, in accommodation spaces.

Када пада, на великим крововима се брзо акумулира неколико стотина литара воде.
When it rains, several hundred liters of water quickly accumulate on large roofs.