Sta znaci na Engleskom SE BAZIRAJU - prevod na Енглеском

• are based
• is based

Примери коришћења Se baziraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi poslovi se baziraju na.
All works are based on.

Presude se baziraju na dokazima.
Convictions are based on evidence.

Odrasli ne bi trebali praviti planove koji se baziraju na glupim filmovima!
Adults should not be making plans that are based on dumb movies!

Moja planiranja se baziraju na očekivanju da će sreća biti protiv mene.
I base my calculations on the expectation that luck will be against me.".

Već postoje neki standardi koji se baziraju na ovom principu.
We already have a number of projects in progress based on that principle.

Naša rešenja se baziraju na CMS rešenjima Genera, Joomla, TYPO3 i Wordpressu.
Our solutions are based on CMS solution Genera, Joomla, TYPO3, WordPress.

Digitalni poslovni modeli se baziraju na tri stvari.
Digital business models are based on three things.

Naši izveštaji se baziraju na javnim podacima, nikada na neproverenim činjenicama.
Our reports are based on public information, never on unchecked facts.

Ovaj profesionalni program za testiranje i kognitivna stimulacija se baziraju na naučnim metodima.
This professional neuropsychological exploration program and cognitive stimulation is based on scientific methodology.

GFI rešenja se baziraju na fleksibilnosti.
The Foundation's approach is based on flexibility.

Saudijska Arabija primenjuje šerijatski zakon i povremeno pribegava kaznama koje se baziraju na članu drevnog zakonika„ oko za oko“….
Saudi Arabia enforces strict sharia law and occasionally metes out punishments based on the ancient code of an eye for an eye.

Naša verovanja se baziraju na osećanjima koje imamo.
My belief is based only on feelings I have.

Kao i na HTC 10, Ultra je takođe oslobođena viška aplikacija i sve se baziraju na dobro poznatim Google rešenjima.
Just like with the HTC 10, the U Ultra has also been freed from excessive applications and all are based on Google's well-known solutions.

Donosite odluke koje se baziraju na sopstvenim vrednostima i nasleđu koje želite da ostavite.
Make decisions based on your values and the legacy you want to leave.

Saudijska Arabija primenjuje šerijatski zakon i povremeno pribegava kaznama koje se baziraju na članu drevnog zakonika„ oko za oko“….
Saudi Arabia enforces strict Islamic law and occasionally metes out punishments based on the ancient legal code of an eye-for-an-eye.

Imamo ostatak sećanja koja se baziraju na mnogo stvari, koje se pretvaraju u impresije.
We have residual memories based on many things, which are converted into impressions.

Učenja Falun Dafe su tako potpuno drugačija od onih u konvencionalnim praksama, onim koje se baziraju na razvijanju unutrašnjeg eliksira, dana.
The teachings of Falun Dafa are thus completely unlike those of conventional practice methods or those that are based on the development of an internal elixir, or Dan.

Mnoge moje priče se baziraju na istinitim događajima.
Most of my stories are based on actual events.

Ta karakteristika omogućava izradu pratično bilo kog oblika, u odnosu na tradicionalne načine proizvodnje koji se baziraju na odstranjivanju materijala, sečenjem ili bušenjem.
This feature allows you to create practically any form, which differs to traditional production methods that are based on material removal, cutting or drilling.

Mnoge moje priče se baziraju na istinitim događajima.
Many of these stories are based on true events.

Svi poslovi se baziraju na.
The entire work is based upon.

Postoje religije koje se baziraju na veri, a postoje i religije koje se baziraju na znanjima.
There are religions based on faith and religions based on understanding.

Svi njegovi dokumenti se baziraju na toj kopiji.
All his documents are based on that copy.

Njihovi zaključci se baziraju na sledećim činjenicama.
Their conclusions are based on the following facts.

Digitalni poslovni modeli se baziraju na tri stvari.
The Transactive Energy business model is based on four rules.

Pa… svi likovi u knjizi ti se baziraju na nama, a nisi tražio naše dopuštenje.
Well… you did base all the characters in your book on us and didn't ask our permission.

Postujem vase uglove gledanja, koji se baziraju na istorijskim cinjenicama.
I appreciate your coverage of basic economic facts that are based on historic observation.

Neki hajpovi su opravdani a neki drugi se baziraju na imidžu i to deluje veoma proračunato sa novčanom podrškom.
Some hypes are justified and some are based on an image, that seems very calculated and backed with money.

Testovi koje CogniFit koristi da izmeri ove kognitivne veštine se baziraju na klasičnom NEPSY testu i na Memorijskom Testu( TOMM).
The tests that CogniFit uses to measure these cognitive skills are based on the classic NEPSY test, and the Test of Memory Malingering(TOMM).

Cilj ovakve akcije je bukvalna materijalizacija ekskluzivističke logike na kojoj se baziraju dominantni modeli zajedništva danas- počev od bračne zajednice, koncepta nacionalne države i EU.
The goal of the action was literal materialisation of exclusivistic logic on which dominant models of today's togetherness are based- starting with the marriage, the concept of national country and EU.