Sta znaci na Engleskom SE CELO - prevod na Енглеском

• all
• whole
• entire

Примери коришћења Se celo на Српском и њихови преводи на Енглески

Vladao se celo veče.
He dominated all night.

Ludi pokazuju prstom i smeju mi se celo jutro.
People have been pointing and laughing at me all morning.

Znojiš se celo vreme.
You're sweating the whole time.

Pustiš jednog, a pojavi se celo pleme!
Let one in and the whole tribe turns up!

Sprema se celo jutro.
He's been preparing all morning.

Onda se namrštio i ona je osetila kako mu se celo telo ukočilo.
This made him mad and he felt his whole body get hot.

Družite se celo popodne, ha?
You guys been hanging out all afternoon, huh?

Onda se namrštio i ona je osetila kako mu se celo telo ukočilo.
He stood up then, and she felt her entire body ignite.

Mislim da bi se celo mesto odjednom utišalo.
I think the whole place would fall silent.

Treba da upotrebimo svoju maštu da bismo proširili fizičku svest, kao kad rastežemo elastičnu traku, sve dok ne osetimo da nam se celo telo proširilo do Beskraja i postalo samo beli list beskrajno proširene svesti.
What we have to do is extend our physical consciousness through conscious effort and aspiration, as we extend an elastic band, until we feel that our whole body is extended to infinity and has become just a white sheet of infinitely extended consciousness.

Mrdalo mu se celo lice, a ja još nisam shvatala.
His whole face moved and I still didn't understand.

Zabavljali smo se celo leto.
We've been dating all summer.

Duriš se celo veče od one scene sa Edom.
You've been sulking around all evening since my scene with Ed.

I obraćala mu se celo veče.
Once again she talks to him all evening.

Vincent se celo jutro ne javlja na mobilni.
Callin' Vincent on his cell all morning, he still ain't answer.

Osetila sam kako mu se celo telo ukočilo.
I felt his whole body stiffen.

Persi se celo jutro raspituje za vas. Siroti momak.
Percy's been inquiring after you all morning, poor chap.

Osetio sam kako mi se celo telo zagreva.
I felt my whole body get hot.

Najzad, zabavljate se celo leto.
After all, you've been going together all summer.

Takođe, postoji pogrešno shvatanje da se celo zrno može naći u semenkama( 28 odsto) i orašastim plodovima( 21 odsto).
There is also a misperception that whole grain can be found in seeds(20%) and nuts(13%).

Zvala sam avio-kompaniju da potvrdim… A moji roditelji su se celo jutro došaptavali u svojoj sobi.
I called the airline to confirm it… and my parents were in their room whispering all morning.

Grover nije bio mrtav, hvala bogovima, ali mu se celo telo treslo kao da se nasmrt smrzava. ta se dogodilo?" upitao sam.
Grover wasn't dead, thank the gods, but his whole body trembled like he was freezing to death.

Osetio sam kako mi se celo telo zagreva.
I could feel my entire body heat up.

Na pitanje da li je mu je privikavanje na posao bilo lakše zato što se celo njegovo odeljenje zaposlilo u istoj kompaniji, Tatić odgovara da ne viđa često svoje drugare iz klupe jer svi rade na različitim pozicijama.
Responding to the question if adaptation to work was easier for him because his entire class was employed at the same company, Tatić says that he does not see his classmates too often, because they all work in different posts.

Osetio sam kako mi se celo telo zagreva.
I could feel my whole body becoming warm.

Rezultat toga je da se celo vaše telo opušta.
The result is that your whole body relaxes.

Osećala sam kako mi se celo telo širi i otvara.
I felt my whole heart opening and expanding.

Zar stvarno misliš da se celo ostrvo samo vrti oko tebe.
It's like there's 10 of you that think the entire island just revolves around you.

Ne izležavaj se tu celo jutro.
Don't lie there all morning.

Takav govnarski posao, a ti se ceriš celo veče.
Shitty job like this, and you're smiling all night.