Sta znaci na Engleskom SE CIJELI - prevod na Енглеском

• all
• whole
• entire

Примери коришћења Se cijeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Vozimo se cijeli dan.
We've been driving all day.

Ne želim tratiti svoje vrijeme dok se cijeli grad.
I don't want to waste my time while the whole city crumble-.

Vidi se cijeli pod.
He can see the whole floor show.

Okay, ja ću onda ostati kod kuće i raspakiravati se cijeli dan.
Okay, then I'm just gonna stay home and unpack all day.

Pripremala se cijeli dan.
She's been preparing all day.

On se cijeli dan žali na glavobolju.
He's been complaining of a headache all day.

Zabavljaš se cijeli dan.
You've been having fun all day.

Monroe se cijeli tjedan nije pojavljivala.
For the whole week, Monroe was a no-show.

Upucavam ti se cijeli dan!
I have been hitting on you all day!

A onda se cijeli film promijeni i preseli.
And then the whole movie changes and moves out.

Kako da ostanem kad mi se cijeli grad smije?
How can I stay here with the whole town laughing at me?

Nemoj se cijeli uzbuditi i zaboraviti koliko si duboko.
Don't get all excited and forget how deep you are.

Samo ležala na suncu, dok se cijeli svijet ne izgubi.
Just lie in the sun till the whole world faded away.

Zar mi se cijeli život sveo na pitanje ljubavi ili metka?
Did my whole life boil down to a question of love or a bullet?

Želite li gledati utakmicu, zabavljati se cijeli vikend, ili što?
You guys wanna watch the game, party all weekend or what?

Vidi se cijeli Bremin.
You can see the whole of Bremin.

Znate, nešto kao doktor ili tip koji se cijeli dan igra sa sisama.
You know, like a doctor or a guy who plays with hooters all day.

Otvara se cijeli drugi svijet.
A whole other world opens up.

Nemam nikakve ušteđevine, iako se cijeli život bavim ovim.
I have no savings whatsoever, even though I've been doing this all my life.

Vjerojatno se cijeli tjedan veseli tvojoj posjeti.
He's probably been looking forward to your visit all week.

Oni moraju da te prihvate ili se cijeli društveni milje raspada.
It's like they have to accept you, or the whole social structure caves in.

Ponekad ti se cijeli život svede na jedan ludi potez.
Sometimes your whole life boils down to one insane move.

Samo sam se uvalio ovdje dok mi se cijeli sprat Dakote adaptira.
I'm just slumming it here until my entire floor at the Dakota is redone.

Pa kartao se cijeli dan.- Ne bi se mogao popeti po stubama?
Well, he's been playing cards all day. 70 cigs a day?

Gledaj, Amparito, ja se cijeli život brinem za tatu.
See Amparito, all my life caring for my Dad.

Borim se cijeli život.
I've been fighting this all my life.

Iskreno, Frankline, nije me briga ako se cijeli sustav centralnog grijanja sruši.
Frankly Franklin, I don't care if the whole central heating system collapses in ruins.

Mislim da ću se cijeli predati, bez izuzetaka, devojko, trebaš mi.
I think I might go all in, no exceptions, girl, I need ya.

Imaš oko tri minute dok se cijeli ovaj mjesto je zahvatila i svi ste mrtvi.
You got about three minutes until this entire place is engulfed and you're all dead.

Zanima me kako se cijeli ovaj dan odrazio na kampanju.
I want to know what this entire day has done to his campaign.