Примери коришћења Se da ćeš biti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nadam se da ćeš biti tamo.
I hoped you'd be there.Šta god da odlučiš,nadam se da ćeš biti srećna.
Whatever Nadam se da ćeš biti zadovoljan….
I hope you will be satisfied….Oh, nadao sam se da ćeš biti dobro.
Oh, I was hoping you'd be okay.Nadam se da ćeš biti uspešan u potrazi!
I hope they are successful in their search!
Људи такође преводе
Hej. Nadali smo se da ćeš biti tu.
Hey. We were hoping you'd be here.Nadam se da ćeš biti srećan u svom novom životu.
I hope you are happy in your new life.Dobro, nadala sam se da ćeš biti ovdje.
Okay, so I was hoping you'd be here.Nadam se da ćeš biti uspešan u potrazi!
Hope you are eventually successfull in your search!Nadala sam se da ćeš biti kum.
I'd hoped you'd be named godfather.Nadam se da ćeš biti srećan u svom novom životu.
We hope you will be happy in your new home.Nadao sam se da ćeš biti ovde.
I was hoping you'd be here.Nadam se da ćeš biti srećan u svom novom životu.
I hope they are very happy in their new lives.Pokušaj, nadam se da ćeš biti zadovoljna.< 3.
Try it sometime, I think you will be most pleased. :3.Nadam se da ćeš biti uspešna, jer ja uglavnom nisam. .
I hope you are well, because I'm not.Hvala, nadam se da ćeš biti zadovoljna.
Thanks, and I hope you are happy.Nadam se da ćeš biti jedini koji će je pratiti kroz život.
I hope you will be the one who accompanies her for life.Nadala sam se da ćeš biti kod kuće.
I was hoping you'd be home.Nadao sam se da ćeš biti pošteđen svega ovoga.
I was hoping you'd be spared all this.Nadajmo se da ćeš biti srećni lulaš.
Hope you are a happy fuckwad.Nadajmo se da ćeš biti srećni lulaš.
We hope you will be a very happy puppy.Nadao sam se da ćeš biti loš u ovome.
I was hoping you'd be bad at this.Nadala sam se da ćeš biti srećna zbog mene.
I was hoping you'd be happy for me.Nadala sam se da ćeš biti srećan zbog mene.
I kinda hoped you'd be happy for me.Nadam se da ćeš biti zadovoljna, ako probaš.
But I think you will be pleased if Bojali smo se da ćeš biti, znaš, razočaran.
We were afraid you'd be, you know, disappointed.Nadala sam se da ćeš biti ponosan na naša postignuća.
I hoped you'd be proud of our accomplishments.Nadam se da ćeš biti sposoban da brineš o sebi. .
I hope you are able to take care of yourself.Nadam se da ćeš biti sposoban da brineš o sebi. .
I really hope you are able to care for yourself.
