Sta znaci na Engleskom SE DA ĆEMO BITI - prevod na Енглеском

• being

Примери коришћења Se da ćemo biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da ćemo biti jedinstveni.
I guess we will be unique.

Ali postoji i dublji razlog zašto tako puno ljudi nemaju hobije: bojimo se da ćemo biti loši u njima.
I think the reason that so many of us don't have hobbies is because we're afraid of being bad at them.

Nadamo se da ćemo biti bestseler.
I hope it will be a bestseller.

Nadam se da ćemo biti u mogućnosti da nastavimo s tim razgovorima.
I hope we will be able to continue these conversations.

Dogovorili smo se da ćemo biti verni jedno drugom.
We promised to be faithful to each other.

Nadamo se da ćemo biti u stanju da uverimo Rusiju da je situacija neodrživa".
We hope we will be able to convince Russia that the situation is unsustainable.".

Dogovorili smo se da ćemo biti verni jedno drugom.
I thought we agreed to be loyal to each other.

Nadamo se da ćemo biti u toj grupi.
I expect us to be in that pack.

Dogovorili smo se da ćemo biti verni jedno drugom.
We are committing to be faithful to each other.

Nadam se da ćemo biti deo te priče.
Hope you will be part of that story.

Zakleli smo se da ćemo biti zajedno zauvek.
We vowed to be together forever.

Nadam se da ćemo biti deo te priče.
So I hope to be part of that history.

Zakleli smo se da ćemo biti zajedno zauvek.
They swore to be together forever.

Nadamo se da ćemo biti ovdje već, ali Dominik.
We hope to be here already but Dominic.

Zakleli smo se da ćemo biti zajedno zauvek.
When we swore to be bound forever.

Nadam se da ćemo biti konkurentniji u Monaku.
I expect we will be competitive at Edmonton.

Zakleli smo se da ćemo biti zajedno zauvek.
But we swore to be in touch forever.

Nadam se da ćemo biti konkurentniji u Monaku.
Hopefully we can be more competitive in Monaco.

Nadao sam se da ćemo biti u istoj grupi.
I was really hoping we'd be in the same group.

I nadamo se da ćemo biti u mogućnosti da ponovo ponudimo ovaj kurs.
And we hope to be able to offer the course again.

Bojimo se da ćemo biti oštećeni.
We fear we will be harmed.

Plašimo se da ćemo biti odbijeni ili ismejani.
We fear being rejected or ridiculed.

Zakleli smo se da ćemo biti zajedno do kraja života.
We vowed to be together until death.

Zakleli smo se da ćemo biti zajedno do kraja života.
I swear to God we're together for life.".

Zakleli smo se da ćemo biti zajedno do kraja života.
We swore we would be friends for life.

Bojao sam se da ćemo biti zarobljeni do zore.
I was afraid we'd be imprisoned until the cockerel crowed.

Nadao sam se da ćemo biti malo pijaniji, ali.
I was hoping we'd be a little bit more drunk, but.

Nadao sam se da ćemo biti raspoloženju tipa Beri Vajt.
I was hoping we'd be in more of a Barry White sort of mood.

Nadala sam se da ćemo biti kolege, ali mi ne ostavljate izbora.
I had hoped we would be colleagues, but you've given me no choice.

Plašimo se da ćemo biti kažnjeni i plašimo se da nećemo dobiti nagradu.
Until we became afraid of being punished and also afraid of not receiving the reward.