Sta znaci na Engleskom SE DA NAĐEM - prevod na Енглеском

• to find
• to get

Примери коришћења Se da nađem на Српском и њихови преводи на Енглески

Trudim se da nađem način.
I try to find a way.

Zahvalna sam, cenim svaki trenutak koji mi je dat i trudim se da nađem dobro u svemu.
I am thankful for every day I wake up and try to find something good in everything.

Trudim se da nađem način.
I am trying to find a way.

Trudim se da nađem moderatore koji žive u različitim vremenskim zonama, ali recimo da propustimo[ post o samoubistvu].
I'm trying to get moderators who are on different time zones but let's say one of us doesn't see it[a suicidal post].

Veruj mi, naputovala sam se da nađem ovu razinu gojaznosti.
And believe me, I've travelled a long way to find obesity on this scale.

Trudim se da nađem dobitnu kombinaciju dobitak/ gubitak za obe strane.
I try to find a fair combination of gains and losses for both of us.

Negde tu, između, potrudiću se da nađem vremena da negujem i sebe..
Somewhere in between I will try to find the time to take care of myself.

Trudim se da nađem nešto pozitivno u danu koji je za nama.
I am going try to find the positives in my day.

Mučio sam se da nađem ljude sa ko.
I was hoping to find someone with.

Trudim se da nađem osećaj za ovaj put najbrže što mogu.
I've been trying to get a feel for the road, you know, as fast as I can.

Trudim se da nađem opravdanje.
I even try to find excuses.

Trudim se da nađem opravdanje.
I am struggling to find an excuse.

I trudim se da nađem lepo u svemu.
I try to find good in everything.

Trudim se da nađem vremena za čitanje.
I try to find time to read.

Trudim se da nađem crni humor gde god mogu.
I work to find humor where I can.

Trudim se da nađem crni humor gde god mogu.
I tried to find humor where I could.

Trudim se da nađem crni humor gde god mogu.
I try to find the humor where I can.

Trudim se da nađem crni humor gde god mogu.
I am really trying to find humor wherever I can.

Mučim se da nađem način kako da ti kažem.
I've been struggling to find a way to tell you.

Potrudio bih se da mu nađem stručnu pomoć.
You would try to get him some professional help.

I vratio sam se da ga nađem.
And I've come back to find him.

Potrudiću se da joj nađem odgovarajuće društvo.
I would try to find a suitable company.

Potrudiću se da ih nađem.
I will try to find them.

Uz tebe sam i kad se boriš da nađem posao svojih snova.
I am with you as you struggle to find your dream job.

Борио сам се да нађем свој глас, своју тачку гледишта.
I struggled to find my own voice, my own practice.

Борио сам се да нађем свој глас, своју тачку гледишта.
I struggled to find my voice, my point of view.

Потрудићу се да нађем извор.
I will try to find a source.

Држаћу се одлуке да нађем разумног мушкарца.
Will persevere with resolution to find a nice sensible man.

Хајде да то овде урадим… трудим се да нађем мало простора.
So let's do it right over-- trying to find some space.

Борио сам се да нађем програм који је имао ниску цијену, а ипак ми је могао пружити квалитетно образовање. Дошао сам на овај универзитет.
I had struggled to find a program that had a low cost, and yet could give me quality education. So, I came to this university.”.