Sta znaci na Engleskom SE DOGOVORIO - prevod na Енглеском

• agreed
• deal

Примери коришћења Se dogovorio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko se dogovorio?
Who agreed?

Pa pametnjakovicu… imam jednog belca iz Memphisa… koji se dogovorio samnom pre par godina.
Well, smart boy I got a big white fella from Memphis made a deal with me a few years back.

On se dogovorio s Entoanom.
He made the deal with Antwon.

Ma, ja bih se dogovorio.
But I would deal.

Ja se dogovorio s momkom, u redu?
I made a deal with a guy, okay?

Za" Novosti" otkriva da je imao bar desetak odvojenih razgovora i o mnogo čemu se dogovorio sa svojim kolegama, pošto je klima u potpunosti bila u duhu saradnje.
He said for the"Novosti" daily, that he had at least a dozen separate talks and agreed on many issues with his counterparts, as the climate was entirely in the spirit of cooperation.

OPEK se dogovorio o smanjenju obima proizvodnje.
OPEC has agreed to cut production.

Šta se dogovorio?
What deal?

Tom se dogovorio sa Mekurdijem, pa je promenio mišljenje.
Tom made a deal with McCurdy and now he's changed his mind.

Barli se dogovorio.
Barley's made a deal.

Irak se dogovorio sa Rusijom, koja vodi zajednički informacioni centar, da napadne militante ID koji beže iz Sirije u Irak“, rekao el Zameli, istakavši da će ovaj potez takođe preseći rute snabdevanja terorista iz Iraka ka Siriji, piše„ Fars“.
Iraq agreed with Russia, which leads the joint data center, to hit the ISIL militants heading from Syria into Iraq,” al-Zameli said, highlighting the fact that the move would also cut off ISIL supply routes from Iraq into Syria, as cited by Fars.

Već sam se dogovorio sa nomenklatorom.
I've already made a deal with the Nomenclator.

Odbor se dogovorio da se ponovo sastane u utorak.
The board agreed to meet again on Tuesday.

Pa, moj menadžer se dogovorio sa ovim Ijudima na 24 sata.
Well, 24 hours, that was what my manager agreed with the people here.

Zapad se dogovorio da sastanak Sindikata bude odrzan u subotu.
West has agreed that the Trade Union meeting will be on Saturday.

Džek se dogovorio sa Katlerom.
Jack made a deal with Cutler.

Burden se dogovorio sa trgovcem, osigurao pamuk onda smo ga ostavili na pristaništu i otplovili prazni.
Burden made a deal with a broker, insured the cotton then we left it on the dock and sailed out empty.

A ruski koncernt Solers se dogovorio o formiranju mešovitog preduzeća sa američkim Fordom.
A Russian koncernt Sollers agreed on forming a joint venture with Ford Motors.

Tvoj otac se dogovorio sa njima da izgrade ostrvo.
Yourfather made a deal with them to develop the island.

Već sam se dogovorio sa Frenkijem da ubijemo Džoa.
I'd already made the deal with Frankie to get rid of Joe.

Vinchester se dogovorio sa šerifom, postala si deo dogovora.
Winchester's made a deal with the Sheriff, you've become part of a negotiation.

Ja bih se radije dogovorio direktno sa Republikom.
I'd rather deal directly with the Republic.

Kao pokazatelj da će za ovaj proces biti potrebno vreme, govori i to da se CDU dogovorio u nedelju uveče da za sredinu decembra odloži konferenciju na kojoj bi trebalo glasati o tročlanoj koaliciji.
In an indication, however, that the process will take time, the CDU agreed on Sunday evening to delay a conference in mid-December that had been due to vote on the three-way coalition.

Mislim da smo se dogovorili da je slobodno vrijeme slobodno.
I thought we'd agreed that free time was free.

Mislim da smo se dogovorili da prestaneš da me uhodiš.
I thought we'd agreed you'd stop stalking me.

Kinezi su se dogovorili da ocistiti svoje pritisnite out.
The Chinese have agreed to clear their press out.

Onda smo se dogovorili, gospodine Cole.
Then we're agreed, Mr. Cole.

I opet su se dogovorili da se uveče vide.
They had agreed to meet again in the evening.

Obe stranke su se dogovorile na vansudsko poravnanje u iznosu od 25 miliona dolara.
Both parties had agreed to a $25 million settlement.

Onda smo se dogovorili šta je potrebno?
Then we are agreed on what is necessary?