Sta znaci na Engleskom SE DRZATI - prevod na Енглеском

• stick
• hold
• to keep

Примери коришћења Se drzati на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo se drzati zajedno.
We gotta stick together.

Necu misliti da ste picke, ali ja cu se drzati moga.
I won't think you're pussies, but I'm gonna hang on to mine.

Moramo se drzati zajedno.
We have to stick together.

Pa, ako uzmemo u obzir da mi je ona pozajmila ovu knjigu, mislim da cu se drzati svog plana.
Well, considering she's the one I borrowed these books from, I think I will stick to my game plan.

Moramo se drzati zajedno.
You gotta keep it together.

Da vidimo koliko ce se drzati ove izjave.
Let's see how these claims hold up.

Mogu se drzati u zajednici sa pticama slicne velicine.
I can have birds of so many sizes.

Obojica cemo se drzati za splav.
We will both hold onto the raft.

Mogu se drzati u paru, triju ili u velikim kolonijama.
They can be kept in pairs, trios and even in large colonies.

Momci, moramo se drzati zajedno.
Guys, we have to stick together.

Treba se drzati takvih likova u svim vremenima.
We need to avoid such individuals at all times.

Mi dive moramo se drzati zajedno!
We adventuresses need to stick together!

Treba se drzati takvih likova u svim vremenima.
All such designers should be avoided at all times.

U redu, tako da smo se drzati na 3 posto.
All right, so we stick at 3 percent.

Trudicu se drzati te jednim korakom iznad zakona.
I will try and keep you one step ahead of the law.

Mi, ljudi nauke, trebamo se drzati zajedno.
We, men of science, should stick together.

Moram se drzati rasporeda.
I've got a schedule to keep.

Da bismo sacuvali nase klanove, nasu zemlju, nas nacin zivota, moramo se drzati zajedno uz jedinog kralja, kralja Dzejmsa.
To save our clans, our country, our very way of life, we must band together under the true king, King James.

Moramo se drzati nema nazad!
We need to go and not hold back!

Ali nije bilo smrtonosnih injekcija za unistenje vlasnistva, idemo se drzati samo ubojstva nasega najboljeg kompjuterasa u povijesti.
But since there's no lethal injection for the destruction of property, let's just stick with the murder of one of our county's brightest computer scientists.

Treba se drzati podaleko od tog menadzera….
She needs to stay far far away from this financial adviser.

Imali smo to u nasem planu leta da cemo prvih 10 do 15 sekundi dolje na dnu stepenica, nekako se drzati za ivicu stajnog trapa i samo nekako provjeriti nasu stabilnost naprijed nazad.
We had it in our flight plan that we'd take the first 10-15 seconds down at the bottom of the ladder, sort of hold on to the edge of the landing gear and just sort of check our stability and so forth.

Trebamo se drzati zajedno i ujedinjenjo.
We should stand together and unite.

Za dve nedelje, dva mrsava modela ce se drzati za tu torbu kao da im zivot zavisi od nje.
In two weeks' time, two emaciated models will cling to that bag like their lives depend on it.

Moras se drzati dogovora: bez psovanja, gurkanja, nevolja.
You got to keep the deal: no cursing, hustling, no getting in trouble.

Ne moze se drzati teme--.
Can't stick to the issues--.

Moramo se drzati dalje od jezera.
We should have stayed away from that pond.

A ne mozete se drzati toga za sve pse.
You can not keep every dog.

Pa, uh, o tome kako se drzati ducan otvoren kasno, i mi prirediti zabavu za sve ljude koji nemaju datume?
Well, uh, how about you keep the store open late, and we throw a party for all the people who don't have dates?

I trudim se drzati te sigurnom.
And I'm trying to keep you safe.