Sta znaci na Engleskom SE DVOJE LJUDI - prevod na Енглеском

• two people

Примери коришћења Se dvoje ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljubav je… kada se dvoje ljudi.
Love is when two people are.

Kada se dvoje ljudi poveže, oni formiraju vezu.
When two people connect, they form a relationship.

Uvek postoje nesuglasice kada se dvoje ljudi razvode.
It's always sad when two people get divorced.

Ako se dvoje ljudi uvek u svemu slože, jedan od njih je suvišan.
If two people always agree, one of them is redundant.

Lepo je kad se dvoje ljudi voli.
It is ok to love two people.

On voli svoju ženu, šta je loše ako se dvoje ljudi.
He loves his wife what harm is there if two people.

Pojavili su se dvoje ljudi ispred na putu.
Two people on the road ahead.

Većina brakova ne dobija se kada se dvoje ljudi dodaju.
Most marriages are NOT folded two people.

To je kada se dvoje ljudi pridruži Bogu.
It's when two people are joined in God.

Većina brakova ne dobija se kada se dvoje ljudi dodaju.
Most marriages don't add two people together.

T o je kad se dvoje ljudi sretnu, umesto što se dopisuju preko kompa.
That's when two people actually meet instead of typing to each other on the computer keyboard.

Uvek postoje nesuglasice kada se dvoje ljudi razvode.
Disputes are going to happen when two people decide to get divorced.

Kad se dvoje ljudi slažu, kada postoji poštovanje, onda ljubav nema granice, je l' tako?".
When two people are getting along, when there is respect, then love has no boundaries, right?".

Dobro je kad se dvoje ljudi sastave.
It's god that puts two people together…".

Kada se dvoje ljudi smeju zajedno, rađa se pozitivna atmosfera i osećaj da se dopunjujete.
When two people laugh together they're building positive feelings towards each other.

Znaš, kao u filmu… Kada se dvoje ljudi gledaju oci u oci.
You know, like in a film… when two people stare into each others eyes.

I tako se dvoje ljudi, koji nikada nisu imali šta da kažu jedno drugom, iznenada srelo i imalo veliku temu za razgovor.
And that's how it came to pass that two people who'd never had much to say to one another suddenly found… they had a great deal to talk about.

Uvek postoje nesuglasice kada se dvoje ljudi razvode.
Because there are always conflicting interests when two people come together.

Sudar ti je kad se dvoje ljudi sastanu, rade nešto zajedno, malo popiju, bla-bla-bla.
A date is simply when two people get together, do something social, have a few drinks, yadda-yadda-yadda.

Samo je pitanje vremena pre nego što se dvoje ljudi iz istog semena povežu.
It's only a matter of time before two people from the same seed hook up.

Brak je kad se dvoje ljudi podržavaju i u dobru i u zlu, kad su jedno uz drugo bez obzira na sve!
Marriage is two people supporting each other for better or for worse, standing up for each other no matter what!

Sve je moralo biti savršeno kad se dvoje ljudi koje najviše volim sretnu.
Everything had to be perfect when the two people I loved most would meet.

Iskustvo nas uči da kada se dvoje ljudi venčaju, odmah počinju da otkrivaju koliko se u stvari razlikuju.
Experience tells us that two people get married and immediately begin to discover how very different they are.

Vidi, znam da oko Naomi treba mnogo truda, ali ako se dvoje ljudi dopadaju jedno drugom, onda je vredno.
Look, I know Naomi is a lot of work, but if two people really like each other, then it's worth it.

S Brody, mislim da je važno da se dvoje ljudi privlace jedni druge, tako da fizicki izgled je definitivno jedan atribut da sam tražiti, ali to nije najvažnija stvar.
With Brody, I think it's important that two people are attracted to each other, so physical appearance is definitely an attribute that I look for, but it's not the most important thing.

Ljudi koji su povezani sa brojem 11 poseduju posebnu energiju, a kada se dvoje ljudi spoji pod ovim brojem to je prosto varničenje.
Those people who are drawn to 11, operate on a different level of energy than most, and when two people come together who both have this type of energy it's almost combustible.

Начин на који се двоје људи гледају много говори о њима.
The way two people look at each other says a lot about them.

Али Када се двоје људи споји са намером да заједно расту, однос се креће ка нечему много већем од личног задовољства.
But when two people unite with the intention of growing together, the relationship will advance towards something much bigger than personal gratification.

Кад се двоје људи слажу, када постоји поштовање, онда љубав нема границе, је л' тако?".
When two people are getting along, when there is respect, then love has no boundaries, right?".

Чак и када се двоје људи заљубљују једна у другу, то је само заљубљеност у првих неколико недеља или месеци.
Even when two people do fall in love with each other, it's only an infatuation for the first few weeks or months.