Sta znaci na Engleskom SE DUŽE - prevod na Енглеском

• longer
• long

Примери коришћења Se duže на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali zadržao si se duže.
But it took you longer.

Živi se duže ako ne pomognem.
You live longer if you don't.

Mislio si da ćemo se duže zadržati?
You thought we'd be longer?

Traže se duže noge i kraći torzo.
You want long legs and a short torso.

Mislio sam da ćeš se duže zadržati.
I thought you'd be gone longer.

Nosi se duže ovih dana, tvoji zalisci?
Wearing it longer these days… Your sideburns?

Mislio sam da ćeš se duže kupati.
I thought you'd be longer in the bath.

Zadržim li se duže od toga, idite bez mene.
If I am longer than that, leave without me.

U suprotnom, tražiće se duže odlaganje.
Otherwise, there will be a longer delay.

I što se duže suzdržavam, to postaje gore.
And the longer I hold out, the worse it gets.

U suprotnom, tražiće se duže odlaganje.
Otherwise they will have to request a longer delay.

I što se duže uzdržavam, tad treba da budeš zabrinuta za ljude poput Kat.
And the longer I hold out, that's when you need to be worried about people like Kat.

Krpelji proizvode više otrova što se duže hrane.
Ticks produce more toxins the longer they feed.

Ne zadržavajte se duže od dvije minute u kuci.
Don't spend longer than two minutes in the house.

Što se duže svetlost zadrži unutra, veća je verovatnoća da će se absorbovati i konvertovati u elektricitet.
The longer the light stays in, the more likely it will be absorbed and converted into electricity.

Aparat možda neće ispravno raditi ako se duže vreme ostavi na temperaturama van navedenih opsega.
The appliance may not work properly if left for a long time at temperatures outside the range provided for.

Što se duže svetlost zadrži unutra, veća je verovatnoća da će se absorbovati i konvertovati u elektricitet.
The longer the light remains within the silicon, the greater the chance that it will be absorbed and converted into electricity.

Moj rad prate u svakoj sitnici, pa što duže mogu plesati bez greške, to se duže ovaj odjel može ponašati autonomno.
I've got a spotlight following me at every turn, so the longer I can tap dance without missing a step, the longer this department can act with autonomy.

SP: Kad ti je garderoba non-stop pred očima, što se duže baviš tim poslom, tada ti nije toliko bitno šta je to što bih ja za sebe radila, meni je to čak na poslednjem mestu.
SP: When the clothes is in front of your eyes non-stop, the longer you're in business, it's not so important what is that I would make for myself, I find it even in the last place.

Osim toga, kada se duže vremena radeći rame uz rame, bez stresnih od pravog partnerstva( na primer, finansija ili porodici), stvari mogu brzo postati romantizovani, upozorava Mladi.
Plus, when you're working side by side for long periods of time, without the stressors of a real partnership(e.g., finances or family), things can become romanticized quickly, warns Young.

Kođo-Granvo skreće pažnju na raspravu o etnofilozofiji oko koje se duže vreme spore afrički filozofi: ideju da određena kultura ili region poseduje filozofiju koja se razlikuje od drugih filozofskih trendova je kontraverzna sama po sebi..
Kodjo-Grandvaux highlights a debate about ethnophilosophy that African philosophers have been grappling with for a long time: the idea that a particular culture or region has specific philosophy that is fundamentally different from the other philosophical trends is controversial in itself.

Borim se puno duže od vas.
I've been fighting far longer than you.

Znate se puno duže od samo nekoliko mjeseci.
You've known each other for a good deal longer than just a few months.

Osećate se sjajno, kako se već duže vreme niste osećali.
That is, feeling like you have not felt for a long time.

Zabavljamo se već duže vreme.
We've been dating for a long time.

Osećate se sjajno, kako se već duže vreme niste osećali.
Begin to feel good, like you haven't in a long time.

Neko vam se već duže vreme meša u vezu.
Some of you have been in a relationship for a long time.

Ovo je zvaničan podatak i ne menja se već duže vreme.
This is the state law and it hasn't changed in a long time.

Možda se malo duže zadržiš.
It might take you a bit longer.

A imaš dijabetes, pa se malo duže oporavljaš.
You got diabetes, so it's taking a little longer to heal up.