Sta znaci na Engleskom SE FORMIRATI - prevod na Енглеском

• form
• formed

Примери коришћења Se formirati на Српском и њихови преводи на Енглески

Nove grupe će se formirati u toku januara.
New groups will be forming in April.

Kako ljudi postaju stariji, kesice ispunjene tečnošću mogu se formirati u bubrezima.
As people get older, sacs can form in the kidneys.

Uskoro će se formirati nova vlada.
It is expected to form a new government soon.

Kako ljudi postaju stariji, kesice ispunjene tečnošću mogu se formirati u bubrezima.
As people get older, sacs filled with fluid can form in the kidneys.

Nove grupe će se formirati u septembru i oktobru.
New groups will be forming each year in September and January.

Kada su nivoi minerala veći, verovatnije je da će se formirati kamen u bubregu.
When the mineral levels are higher, it's more likely that a kidney stone will be formed.

Treba se formirati na snježnoj granici gdje led može nastati.
It needs to form past the snow line where ice can form..

U nekim slučajevima mogu se formirati i izviđačke grupe.
In some cases, educational sub-groups may also be formed.

Ali, ako su ćelije donora iste krvne grupe kao ćelije primaoca, ćelije donora neće biti uništene i neće se formirati grudvice.
But if the donor cells are the same blood type as the recipient's cells, the donor cells won't be flagged for destruction, and won't form clumps.

U saopštenju vlasti se navodi da će se formirati vlada i održati izbori u roku od sedam do devet meseci.
It said it would form a government and hold elections within seven to nine months.

Mora se formirati ustavna komisija sastavljena od 21 člana, od kojih će troje biti iz srpske zajednice i troje iz drugih manjinskih zajednica.
A constitutional commission must be formed that includes 21 members, three of whom will come from the Serb community and three from other non-majority communities.

Počinju da se naziru mali izdanci koji će se formirati u ruke i noge….
What you will notice are small blisters that begin to form on the feet and on the hands.

Sunce će biti u znaku Vage, gde će se formirati aspekt koji će vas i dalje podsticati da razmislite da li je vreme da napravite promenu u nekim delovima vašeg života.
The sun will be in the sign Virgo where it will form a quincunx aspect that will continue to encourage you to think over whether it's time to make a change in some areas of your life.

Trakcija ume biti otežana na mekim putevima tokom prvog prolaska kroz stazu, dok kamenje može biti istureno i mogu se formirati duboke brazde tokom drugog prolaza.
Grip can be difficult to find on the soft roads during the first pass through the stages, while rocks can be exposed and deep ruts can form during the second pass.

U saopštenju vlasti se navodi da će se formirati vlada i održati izbori u roku od sedam do devet meseci.
It also announced the military would form a government and hold elections within seven to nine months.

Šef generalštaba oružanih snaga Egipta general Abdel Fattah Al Sisi je rekao u saopštenju emitovanom pre nekoliko minuta da će glavni sudija Ustavnog suda biti novi predsednik, i da će se formirati privremena tehnokratska vlada.
Head of the Egyptian Armed Forces General Abdel Fattah Al Sisi said in an announcement broadcast live minutes ago that the Chief Justice of the Constitutional Court will be the new interim president and that a technocrat national government will be formed.

Venera se 5. februara preselila u znak Ovna, pa će se formirati aspekt sekstila između ove dve planete.
Venus moved into Aries on February 5, so the aspect of sextile between these two planets will be formed.

Obavezne rezerve nafte mogu se formirati i održavati u sirovoj nafti, derivatima nafte kao i ugovornim pravima o kupovini određenih količina nafte i derivata nafte pri čemu najmanje jedna trećina obaveze čuvanja rezervi treba da bude u gotovim proizvodima.
The Today's source from the energy sector explains that mandatory oil reserves can be formed and maintained in crude oil, oil derivatives as well as contractual rights to purchase certain amounts of oil and oil derivatives, with at least one third of the obligation to keep reserves should be in finished products.

Ukoliko telo nije u mogućnosti da probije i uništi ovu proteinsku opnu ćelije raka, ćelije raka će se razmnožiti i proširiti po celom telu( metastazirati), i razni tumori će se formirati kako telo nastoji da izoluje ove ćelije i zaustavi njihovo širenje.
If the body is unable to penetrate and break down the protein coating of the cancer cell then the cells will multiply and spread(metastasize) around the body and various tumors will form as body attempts to isolate the cells from spreading.

Nakon isteka promotivnog perioda nominalna varijabilna kamatna stopa će se formirati kao zbir 3M BELIBOR-a i margine od 5%, i trenutno iznosi 8, 53% na godišnjem nivou, dok se efektivna kamatna stopa za keš kredit za refinansiranje kreće od 9, 84% godišnje.
After the promotional period, the nominal variable interest rate will be formed as the sum of 3M BELIBOR and a margin of 5% which currently amounts 8.53% per annum, while the effective interest rate for cash loans for refinancing ranges from 9.84% per annum.

Tema je bila dijalog Beograda i Prištine, nastavak dijaloga, kada bi to moglo da se očekuje, kada će se formirati vlada u Prištini, to jest kako možemo da nastavimo i šta su ciljevi, a šta su mogućnosti“, rekao je Vučić za Prvu televiziju.
The main topic was the Belgrade-Pristina dialogue, the continuation of the dialogue, when it might be expected, when the government in Pristina will be formed, that is, how we can proceed and what the goals are and what are realistic expectations”, Vucic said.

I jel ima naznaka kad će se konačno formirati nova vlada?
Is there any guarantee that a new government will be formed?

Četiri 9-HODE izomera, posebno pod uslovima oksidativnog stresa, mogu se zajedno formirati u ćelijama i tkivima; oni imaju preklapajuće mada ne i identične biološke aktivnosti i značaje.
The four 9-HODE isomers, particularly under conditions of oxidative stress, may form together in cells and tissues; they have overlapping but not identical biological activities and significances.

Zašto se formira ovaj tim?
Why form a team?

Zašto se ne formira savez?
Why not form an alliance?

Stotine galaksija se formiraju i zatim se roje prema zajednickom sredistu.
Hundreds of galaxies form then swarm toward a common centre.

Ove šeme se formiraju veoma rano u životu.
These mindsets form very early in life.

Koji se formiraju svakog momenta.
That form at any moment.

Tako se generalno formiraju otpori i podrske akcije.
This is essentially how support and resistance levels form.

Ako se formiraju ispod kišobrana.
If they form below the umbrella.