Sta znaci na Engleskom SE ISTIČU - prevod na Енглеском

• stand out
• highlights

Примери коришћења Se ističu на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li po vama postoje neki hijeroglifi koji se ističu?
Are there any hieroglyphs that stand out to you?

Imate darove koji se ističu u umetničkom svetu i u vašem poslovnom životu.
You have gifts that stand out in both the artistic world and your work life.

Osam osobina koje sam prepoznao kao toksične zaista se ističu.
Eight traits I have recognized as toxic really stand out.

U Analizi se ističu ključni prioriteti koji mogu usmeriti pravosuđe Srbije na pravi put.
The Review highlights key priorities that would set the Serbian judiciary on a critical path.

Svakako ih ima mnogo više, ali ovo su one koje se ističu po meni.
There are certainly many more, but these are the ones that stand out to me.

Razmislite o ljudima koji se ističu u gomili i čini se da imaju najveću grupu prijatelja.
Think about the people who stand out in a crowd and seem to have the largest group of friends.

Prema Sebu Bitićiju, izvršnom direktoru Instituta za balkansku politiku, u izveštaju se ističu mnogi neuspesi na Kosovu, uključujući izborni proces.
According to Seb Bytyci, executive director of the Balkan Policy Institute, the report highlights many failures in Kosovo, including the election process.

Brend zato nudi vozila koja se ističu svojim stilom, tehnologijama, dinamičnim komforom i prefinjenosti do najsitnijih detalja.
The DS brand therefore offers cars which stand out for their remarkable style, their technology, their dynamic comfort and their meticulous refinement.

Tokom kampanje Youth Heroes do sad je dodeljeno čak 52„ Youth Heroes“ priznanja mladim ljudima u Srbiji, koji se ističu svojom izuzetnošću i čine naše društvo boljim!
During the multiannual Youth Heroes campaign, as many as 52“Youth Heroes” awards have been awarded to young people in Serbia, those who stand out with their exceptionalism and make our society better!

Imamo puno odličnih studenata koji se ističu tokom studija i pokazuju divan karakter, ali nije izvodljivo da vlada sponzoriše svakog studenta.
We have a lot of bright students who excel in their studies and show great character, but it is not sustainable for the government to sponsor every student.

Klasičnim linijama koje se ističu na beloj pozadini i suptilnim tonovima koje su nekada koristili sjajni toskanski majstori, mermer će ostati jedan od nespornih protagonista budućnosti dizajna kuće.
With classic lines that stand out against the white background and subtle tones once used by the great Tuscan craftsmen, marble will remain one of the undisputed protagonists of the future of home design.

Mislim da su to dve zaista velike stvari koje se ističu u društvenim medijima, bilo da je u pitanju slika ili citat, zaista je važno dati ljudima vrednost, nešto što žele da uzmu i učine svojim.”.
I think those are two big, big things that stand out in social media, whether it's a photo or a quote, just giving people value, something that they want to take and make their own is really important.

Učitelji, nastavnici, profesori koji se ističu kvalitetnim i posvećenim radom, a godinama su zaposleni na određeno vreme u osnovnim i srednjim školama, dobiće priliku da na konkursu budu primljeni u stalni radni odnos, rekao je ministar prosvete Mladen Šarčević za Politiku.
Primary and secondary school teachers, professors who excel in high-quality and dedicated work, who have been employed based on temporary agreements in primary and secondary schools for years, will have an opportunity to be employed on a permanent basis by applying to calls for application, Education Minister Mladen Sarcevic has told the Politika daily.

Tri stvari se posebno ističu.
Three things specifically stand out.

Tri stvari se posebno ističu.
Three things stand out in particular.

Tri stvari se posebno ističu.
Three things especially stand out.

Upoznala sam mnoge, i svi se oni ističu.
I've met many, and they stand out.

U izveštaju se takođe ističu organizacije civilnog društva koje danonoćno rade kako bi odgovorile na potrebe žena izbeglica na kreativne i inovativne načine.
The report also highlights civil society organizations working around the clock to address the needs of refugee women in creative and innovative ways.

Gde god možete, izbegavajte česte fraze, poput„ vodio“ i„ upravljao“, i pokušajte da ih zamenite rečima koje se više ističu i nose više značenja, na primer„ optimizovao“ ili„ konsolidovao“.
Whenever you can, instead of more generic terms, such as“lead” or“managed”, try to use words that stand out more and mean more, like“maximized” or“consolidated”.

Pripadnici ovog znaka mogu biti šarmantni na mnogo različitih načina, ali većina ljudi će se složiti da se oni ističu svojom odlučnom i skoro nepogrešivom intuicijom.
Members of this sign can be charming in so many different ways, but most people will agree that they stand out for their determined intuition.

S druge strane, oni se takođe ističu u rešavanju problema i nikada neće odustati dok ne dobiju odgovor.
On the other hand, they also excel at solving problems, and will never give up until they have an answer.

Definitivno se ističe na ovog fotografiji.
They surely stand out in this photo.

Ne želim se isticati.
I don't wanna stand out.

Њиховим очима се истичу са гојазност, имају више него што срце жели.
Their eyes stand out with fatness; they have more than heart could wish.

Уши се истичу јер су равне и високе;
Ears stand out because straight and high;

Ове рибе се такође истичу својом способношћу да производе велико потомство.
These fish also stand out for their ability to produce large offspring.

Међу њима се истичу чак и одвојене породице.
Even individual families stand out among them.

На лицу се истичу огромне изражајне очи.
On the face stand out huge expressive eyes.

Симболи ће се истицати у мраку улице.
The symbols will stand out against the darkness of the street.

Топли предмети се добро истичу у односу на хладнију позадину;
Warm objects stand out better against cooler backgrounds;