Sta znaci na Engleskom SE IZBEGAVA - prevod na Енглеском

• avoid
• avoids
• avoiding
• avoided

Примери коришћења Se izbegava на Српском и њихови преводи на Енглески

Na ovaj način to se izbegava.
This way we avoid this.

Ova tema se izbegava kao kuga.
It is avoided like a plague.

Donošenje odluka je teško i često se izbegava.
Decision-making is difficult and often avoided.

Zašto se izbegava konflikt?
Why should conflict be avoided?

Gledanje televizije( a1 u formuli) je razonoda koja se izbegava.
Watching the telly(a1) is a distraction to be avoided.

Tako se izbegava skupo demontiranje.
Avoid Costly Demolition.

Zapravo, mnogi se problemi pogoršaju kada se izbegava njihovo rešavanje.
Indeed almost all problems are made worse when they're avoided.

Stalno se izbegava suština teme.
People continually avoided the subject.

Osećanja nisu nešto što se izbegava već prilika da se povežete.
Feelings aren't something to be avoided, but opportunities for connection.

Time se izbegava plaćanje stvari dok ih ne koristite.
This is to avoid paying for things whilst not using them.

Smrt je tema koja se izbegava u razgovorima.
Death is a subject that, as a society, we avoid talking about.

Direktivama se izbegava nametanje administrativnih, finansijskih i pravnih prepreka u procesu stvaranja i razvoja malih i srednjih preduzeća.
Such directives must avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way that would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings.

Mnogi međunarodni pretovari se odvijaju i u određenim carinskim oblastima, čime se izbegava potreba za carinskim pregledima i carinom, što je inače velika prepreka za efikasan transport.
Much international transshipment also takes place in designated customs areas, thus avoiding the need for customs checks or duties, otherwise a major hindrance for efficient transport.

Stoga, rešenje kojim se izbegava da se greške ugrađuju u DNK je korisno za većinu organizama i ćelija, što objašnjava zašto je timinska DNK postala pravilo.
Thus, a solution that avoids mistakes being incorporated into DNA is advantageous to most organisms and most cells, which explains why thymine-DNA became the norm.

Ova tema se izbegava kao kuga.
I avoid this topic like the plague.

Na ovaj način se izbegava nepotrebana energija, koja bi se inače pretvorila u masti.
This helps to avoid unutilized energy which is converted to fat.

Ova tema se izbegava kao kuga.
They avoid this island like a plague.

Ova tema se izbegava kao kuga.
They avoid the topic like the plague.

Ova tema se izbegava kao kuga.
He avoids the subject like the plague.

Ova tema se izbegava kao kuga.
They avoid this issue like the plague.

Ova tema se izbegava kao kuga.
Some topics are avoided like the plague.

Ova tema se izbegava kao kuga.
I avoid that subject matter like the plague.

Ova tema se izbegava kao kuga.
This sounds like one to avoid like the plague.

Ova tema se izbegava kao kuga.
Normally this topic is avoided like the plague.

Hrana koja se izbegava kod dijareje uključuje.
Foods that are avoided on a vegan diet include.

Hrana koja se izbegava kod dijareje uključuje.
The foods to be avoided on the alkaline diet include.

To čini na način kojim se izbegava prolazak velikog broja tankera kroz uski i opterećeni Bosfor», rekao je Braun.
And it does so in a way that avoids the transit of large numbers of tankers through the narrow and congested Bosporus," Browne said.

Sve se to izbegava ako dođeš na sastanak.- Ne želim to.
All this could be avoided if you'd just come to the meeting.

Ne razumem zašto se to izbegava.
Not sure why it is avoided.

Hladno presovanje je tehnologija koja čuva većinu neophodnih hranljivih sastojaka pošto se njome izbegava pregrejavanje i pasterizacija što garantuje veću hranljivost, bolje varenje i apsorpciju hranljivih materija.
Cold-pressing is a technology that preserves most of essential nutrients, as it avoids overheating or pasteurization, which guarantees better nourishment, digestion and absorption of nutrients.