Sta znaci na Engleskom SE KAO DA JE - prevod na Енглеском

• like it's
• like he had
• like that
• like it was
• like it is

Примери коришћења Se kao da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne čini se kao da je.
Do not seem like that.

Činilo se kao da je Pužorog zatečen.- Odlazite?- Da, zaista.
This looks like it was fanmade.- kcianciulli.

Svidjelo mi se kao da je.
We liked it like that.

Cini se kao da je još ždrebna.
Feels like she's still pregnant.

Ponašate se kao da je.
You're treating it like it is.

Osjećam se kao da je jedna stvar drugom, nakon drugog.
I just feel like it's one thing after another, after another.

Da, stavio ih se kao da je.
Yeah, put them up like that.

Ponašao se kao da je potpuno svestan sebe..
It acted like it was a aware of itself.

Čika Jordane, sećam se kao da je juče….
Man, I remember that love triangle like it was yesterday….

Pravi se kao da je ništa.
Make out like it's nothing.

Pita, mnogo ljudi oseca se kao da je u mraku.
Peeta, a lot of people feel as though they are in the dark.

Osećao se kao da je izvršio zadatak.
I felt like he had done his job.

Svaka pesma koju čuješ čini ti se kao da je napisana za vas dvoje.
Every song on Synthetica makes you feel like it was written for YOU.

Osećao se kao da je izgubio deo tela.
He felt like he had lost a part of himself.

Smejali su mi se kao da je igra u pitanju.
They laughed at me like it was a game.

Osetio se kao da je udaren u glavu palicom za bejzbol.
It looked like it was hit on the back with a baseball bat.

Mama, ponašaš se kao da je sve gotovo, a nije..
Mom, you're acting like it's all over, but it's not.

Čini se kao da je bio zauvijek Otkad sam posljednji put vidio.
It seems like it's been forever since I last seen you.

Nog stoia. inilo joj se kao da je dugo bila odsutna.
In her mind, it was like she had been away for a very long time.

Osjećam se kao da je to nešto da Bog želi da učinim.
I feel like it's something that God wants me to do.

Zabavi se kao da je 1999.
Party like it's 1999.

Osećam se kao da je Božić.
I feel like it's Christmas.

Osećam se kao da je Božić.
Feels like it is Christmas.

Osećam se kao da je Božić.
I feel like it is Christmas.

Osećam se kao da je Božić.
I felt like it was Christmas.

Osećam se kao da je Božić.
We felt like it was Christmas.

Ponašaš se kao da je moja krivica.
You act like it's my fault.

Ponašaj se kao da je prvi spoj.
Just act like it's the first date.

Ponašaš se kao da je tvoja maturalka.
You act like it's your prom.

Osećam se kao da je ponovo 1994.".
It makes me feel like it's 1994 again.