Sta znaci na Engleskom SE KLANJAJU - prevod na Енглеском

• worship
• bow
• bowing

Примери коришћења Se klanjaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni se klanjaju suncu.
They bow to the sun.

Mada svi im se klanjaju.
I all but worship them.

Oni se klanjaju, zar ne?
They bow, don't they?

Bozansko ili demonsko, svi se klanjaju mojoj moci.
Divine and demonic, all bow to my might.

Svi se klanjaju zvijeri i njenom proroku.".
All bow before the beast and his prophet.".

Koji vam se klanjaju.
Who bow before you now.

Svi mu se klanjaju. Neki iz straha, neki iz poštovanja.
All bow to him, some in fear, some in reverence.

Kojoj uzvišenoj sili se klanjaju TV evangelisti?".
What higher power do TV evangelists worship?".

Mi ti se klanjaju kao autor… Svake dobre i savršen poklon.
We worship thee as the author of every good and perfect gift.

Milijuni robova se klanjaju predamnom.
Millions of slaves bowing before me.

A oni se klanjaju nekolicini odabranih koji su postigli popularnost.
And the nobles, they bow to a select few who have risen to prominence.

Znaš one vodene ptice koje se klanjaju dok plivaju?
You know those waterfowl that bow as they swim along?

Ljudi se klanjaju Bogu i pevaju o Njegovoj slavi, misleći da se On nalazi na nekom dalekom mestu.
People worship God, sing His glory thinking that He is present in some distant place.

Sveti su oni koji ti se klanjaju, koji ti se mole.
Those who worship you are the holy ones, those who praise you.

Najjednostavnije milosrdno delo mnogo je moćnije od hiljadu glava koje se klanjaju u molitvi.
The simple acts of kindness are by far more powerful then a thousand heads bowing in prayer.

Doslovno:„ koji mu se klanjaju moraju mu se klanjati“.
They that worship Him, must worship Him in spirit.”.

Islamski svet nikada im nije oprostio što se klanjaju šejtanu.
Their Islamic neighbors have never forgiven them their bowing to the Devil.

Nek se stide svi koji se klanjaju kipovima, koji se hvale idolima svojim. Poklonite Mu se svi bogovi!
Let all them be shamed who serve engraved images, who boast in their idols. Worship him, all you gods!

Vetar duva zelenu travu, mladice hrasta se klanjaju pred velikim hrastom.
The wind cradles the green grass, oak saplings bow before the oak.

Nek se stide svi koji se klanjaju kipovima, koji se hvale idolima svojim. Poklonite Mu se svi bogovi.
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.

Mi smo Sveti duh, a oni na Volstritu su pagani koji se klanjaju lažnim idolima.
It is the protesters who are the Holy Spirit, while on Wall Street pagans worship false idols.

I one koji se klanjaju na krovovima vojsci nebeskoj i koji se klanjaju i kunu se Gospodom i koji se kunu Melhomom.
Those who worship the army of the sky on the housetops, those who worship and swear by Yahweh and also swear by Malcam.

Psalam 97, 7 Nek se stide svi koji se klanjaju kipovima, koji se hvale idolima svojim.
Psalm 97 7 To the shame, all who worship images, Who boast of idols.

I dade mi se trska kao palica govoreći: Ustani i izmeri crkvu Božiju i oltar, i one što se klanjaju u njoj;
A reed like a rod was given to me. Someone said,"Rise, and measure God's temple, and the altar, and those who worship in it.

Jovan je bio pozvan da vidi narod različit od onih koji se klanjaju zveri ili njenoj ikoni tako što svetkuju prvi dan u sedmici.
John was called to behold a people distinct from those who worship the beast and his image by keeping the first day of the week.

I dade mi se trska kao palica govoreći: Ustani i izmeri crkvu Božiju i oltar, i one što se klanjaju u njoj;
And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.

I one koji se klanjaju na krovovima vojsci nebeskoj i koji se klanjaju i kunu se Gospodom i koji se kunu Melhomom.
And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;

Moj sin Džejki i ja stojimo pred prozorom i gledamo lejlandske čemprese kako se klanjaju jedni drugima i puževe koje vetar nosi po prostranom izbetoniranom dvorištu kao jedrenjake.
My son Jakey and I are at the window watching leylandii bow to each other, and the snails being blown across the patio like sailboats.

Novac je bog kome se svi klanjaju.
Money$$ is the god people worship.

Ljudi koji ne pripadaju budizmu često misle da se budisti klanjaju Budi.
People outside of Buddhism often think that Buddhists worship the Buddha.