Sta znaci na Srpskom BOWING - prevod na Српском

• се клањају
• klanjanje
• клањајући се
• клања
• naklon
• se klanjaju
• klanjanjem
• приклонивши
• приклонив-ши
• povija

Примери коришћења Bowing на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's bowing outward.
To je spolja klanja.

Stop with the bowing.
Prekini sa klanjanjem.

I'm bowing out tonight.
Ja sam klanjajući se večeras.

I know what bowing is.
Znam šta je klanjanje.

Bowing may be an expression of respect.
Naklon može biti izraz poštovanja.

Today I want to talk about bowing.
Danas želim da pišem o praštanju.

God, all this bowing and scraping.
Gospode, to klanjanje i moljakanje.

I have no idea, but they were bowing to it.
Nemam pojma, ali su mu se klanjali.

If there was bowing, could be a tumor.
Ako postoji savijanje, možda je tumor.

Their Islamic neighbors have never forgiven them their bowing to the Devil.
Islamski svet nikada im nije oprostio što se klanjaju šejtanu.

He's bowing to the far-right fringes.
On je klanjanje do krajnje desnice resama.

No, but I don't see any bowing either.
Ne, ali ne vidim ni savijanje.

I suppose bowing would be pointless now.
Pretpostavljam da bi klanjanje bilo besmisleno sada.

If I left things to chance, we'd still be bowing to Queen Penelope.
Kad bih prepustila stvari slučaju, i dalje bismo se klanjali kraljici Penelopi.

And, bowing his head to me, he said softly in my ear.
И приклонивши к мени своју главу, он ми тихо на ухо рече.

Millions of slaves bowing before me.
Milijuni robova se klanjaju predamnom.

Then the deacon, bowing his head and indicating the holy bread with the orarion, says.
Онда ђакон, приклонивши главу, показује орарем свети Хлеб, говорећи.

My most favourite programme- two great masters of music bowing to the nature.
Мој најомиљенији програм- два велика мајстора звучне уметности се клањају природи.

A long tradition of bowing lady turned into a modern nod with her head;
Дуга традиција клањања дама претворила се у модерно климање главом;

Certainly not for the pleasure of seeing my sisters- bowing and scraping in front of me.
Не зарад задовољства да видим сестре како ми се клањају и глоџу се преда мном.

The Swedish government bowing to IslamStefan Löfven on a state visit in Tehran, Iran.
Шведска влада клања у исламСтефан Лофвен у државној посети у Техерану, Иран.

The simplest acts of kindness are by far more powerful than a thousand heads bowing in prayer.
Najjednostavnije milosrdno delo mnogo je moćnije od hiljadu glava koje se klanjaju u molitvi.

To say'No' to lawlessness, bowing before the law of God.
Да кажемо НЕ безакоњу, клањајући се закону Божјем.

He slept soundly, dreaming endlessly of the shining sun and some powerful, strangely dressed people bowing to the sun.
Спавао је тврдо, сањајући непрестано сјајно сунце и неке моћне, фантастично одевене људе и жене како се сунцу клањају.

Birgitte appeared at her side, bowing formally to take her cup;
Биргита се појави крај ње, клањајући се формално да јој узме пехар;

Zhengyi priests bowing while officiating a rite at the White Cloud Temple of Shanghai.
Свештеници Џенгуи реда се клањају при обављању обреда у храму Белог облака у Шангају.

Now the game leader instructs the group, or"hounds," to"fall asleep" by bowing their heads and closing their eyes.
Сада лидер игре подучава групу, или" пси", да" заспи" тако што се клањају главе и затварају очи.

Priests of the Zhengyi order bowing while officiating a rite at the White Cloud Temple of Shanghai.
Свештеници Џенгуи реда се клањају при обављању обреда у храму Белог облака у Шангају.

Get up!' said the Queen, in a shrill, loud voice, and the three gardeners instantly jumped up, and began bowing to the King, the Queen, the royal children, and everybody else.
Дижи се!", Рекао је краљица, у продорна, гласно и одмах три баштовани скочила, и почео клања Краља, Краљицу, краљевска деца, и сви остали.

After this, the deacon, bowing his head to the priest, and holding his orarion with three fingers of his right hand, says.
После тога Ђакон, приклонив-ши свештенику главу своју, држећи и орар трима прстима десне руке, говори.