What is the translation of " BOWING " in Russian?

• кланяясь
• поклоны
• поклониться
• преклоняясь
• поклоняющимися
• склоняя голову
• поклон
• поклонился
• поклонившись
• кланяться
• кланяются

Examples of using Bowing in English and their translations into Russian

Enough bowing.
Достаточно поклонов.

Bowing to people.
Гнуться перед людьми.

The endoscope's bowing.
Эндоскоп гнется.

Bowing and scraping.
Поклоны и расшаркивания.

The Japanese like bowing.
Японцы любят кланяться.

God, all this bowing and scraping.
Боже, все поклоны и роскошные.

The second gardener backed away, bowing.
Второй садовник с поклоном отступил.

I suppose bowing would be pointless now.
Полагаю, кланяться уже бессмысленно.

He said, looking at his old home and bowing to the door.‘Good-bye.
Сказал он, глядя на старый дом и кланяясь ему.

Bowing in silence, he let her pass before him.
Анна встала тоже Он, молча поклонившись, пропустил ее.

How do you like bowing before lesser creatures?
Как бы тебе понравилось поклоняться низшим существам?

The three most common techniques are plucking, bowing, and striking.
Три наиболее распространенных техники- щипок, смычок и удар.

Kept bowing and asking,"please take good care of our Fuchinoki.
Все кланялся и просил:" Пожалуйста, позаботьтесь о нашем Фучиноки.

Putting the wine to her lips and bowing, she served the honoured guest.
Пригубив вино и кланяясь, она угощала уважаемого гостя.

Kreacher did not see young master,' he said, turning around and bowing to Fred.
Кричер не видел молодого хозяина,- он повернулся и поклонился Фреду.

Luckily all that bowing makes them sleep like dogs.
К счастью, после этих поклонов они спят, как убитые. Да ничего, Кион.

Bowing prime minister Santa Claus usb memory stick suppliers- factory.
Поклонившись премьер-министра Санта- Клауса с карты памяти USB поставщиков- завод.

The great Marcel, self-proclaimed king of New Orleans, bowing before me.
Великий Марсель, самопровозглашенный король Нового Орлеана, преклоняется предо мной.

Turns out the bowing wasn't the cause of his problems, it was a symptom.
Оказывается, выгибание было не причиной проблемы, а симптомом.

If anyone had told me one day I would be flying to Tokyo every month and bowing to them.
Если бы мне кто-нибудь сказал, что я буду летать в Токио каждый месяц на поклон.

This will prevent bowing of the chamber, that could result in glass breakage.
Это позволит предотвратить прогиб камеры, который может привести к разрушению стекла.

On the Great Friday and Saturday, believers came to bow to the Saviour through bowing to the Holy Shroud.
В Великие пятницу и субботу верующие идут к плащанице, чтобы поклониться Спасителю.

Bartholomew approached him, and bowing, waited for the Elder to finish praying.
Варфоломей приблизился к нему и, преклонившись, стал ждать окончания молитвы старца.

They sprinkled the fire with spirits, threw coins into the fire, then lined up and, bowing, whispered.
Спиртным окропляли огонь, бросали по монетке в костер и после этого выстраивались в ряд и, посылая поклоны, нашептывали.

How do you do Practising bowing only now she will need a few years to get into OJT?
Если она до сих пор тренирует поклоны, сколько ей понадобится лет, чтобы стать ПРМ?

Bowing to the counsel veterans, for that older people were so imbued with the problem that their help is coming.
Поклон его совету ветеранов, за то, что пожилые люди так прониклись проблемой, что их помощь продолжает поступать.

But you're both free of all the bowing and scraping and"Yes, m'lord," and"No, m'lord.
Но вы оба свободны, вам не надо кланяться и убирать за ними. Никаких больше" Да, милорд"," Нет, милорд.

I will tell you a little poem; you are a literary man, I know,' he said, dancing a few paces and bowing right and left.
Я знаю, что вы литератор,- продолжал он, пройдя несколько шагов танцующим шагом и кланяясь направо и налево.

The ventricle bowing is most likely a pre-existing anatomical anomaly, not the indication of a tumor.
Куда вероятнее, что изгиб стенки- это анатомическая аномалия, а не признак опухоли.

It is the French custom, Duke Valentino, to await their Highnesses' attention, before bowing low before them.
Это французский обычай, Герцог Валентино, дожидаться внимания Их Высочеств, перед тем, как низко поклониться перед ними.