What is the translation of " BOWING " in Czech?

• klanět se
• klanění
• uklánět
• smyčcem
• poklona
• uklonil
• se poklonila
• se sklánělo
• úklon

Examples of using Bowing in English and their translations into Czech

What bowing?
Jaký klanění?

Bowing and scraping.
To klanění se a cídění.

Enough bowing.
Dost klanění.

The bowing of an angel.
Úklona anděla.

Please, no bowing.
Prosím, klanět se netřeba.

Even bowing, for instance.
I klanění, například.

And why was I bowing?
A proč jsem se ukláněl?

Your bowing was perfect.
Tvůj pohyb smyčcem byl perfektní.

It is not even as hard as bowing.
Dokonce je lehčí než úklon.

Stop bowing.
Přestaňte se uklánět.

And that we were not bowing.
A že se nebudeme shýbat.

Enough bowing. Back to your chores.
Dost klanění. Zpátky do práce.

Everything else but no bowing.
Cokoliv jiného, ale ne uklánět se.

Stop bowing, Sharon Osbourne.
Přestaň se uklánět, Sharon Osbourneová.

There shall be no bowing like toad.
Už nebude žádné bídné klanění.

The bowing in the third movement was.
Můj pohyb smyčcem ve třetí větě byl….

I will also accept a simple thank you, then bowing.
Také přijmu prosté děkuji, pak úklon.

But it's'bowing to the Imperial Palace.
Ale má to být poklona k paláci.

Just stop everything and listen to me. Stop bowing.
Prostě se vším přestaňte a poslouchejte mě. Přestaňte se uklánět.

I can hear Lurch bowing. She must be coming.
Musí přicházet. Slyším Lurche se klanět.

Bowing before her. Spreading out my hands. I would say.
Skloním se před ní, roztáhnu svou náruč a řeknu.

There is no bowing. What bowing?
Neexistuje žádné uklonění. Co se sklánělo?

I want to sit back with the i don't want to be bowing 37 times.
Chci si prostě sednout, nechci se tady 37 krát uklánět.

What bowing? There is no bowing.
Neexistuje žádné uklonění. Co se sklánělo?

I mean, with rules and regulations, and the waving and the bowing and the scraping.
A mávat a klanět se a stárnout? Samé předpisy a nařízení.

Yes, yes, stop bowing, Sharon Osbourne.
Ano, ano, přestaň se klanět, Sharon Osbournová.

I saw you at Joffrey's wedding…- Please, my Lady, if I can explain…- No. bowing to the king.
Ne- Prosím tě, má paní, jestli můžu vysvětlit… uklonil králi.- Viděl jsem tě na Joffrey N' s svatba.

After years of bowing to government officers.
Po letech se uklonil jsem se vládní úředníci.

Ours was designed to be a life of servitude and worship and bowing and scraping and adoration.
My jsme měli sloužit, uctívat, klanět se a vzývat.

First, your bowing… and your left hand phrasing.
Zaprvé- tvé tahy smyčcem… a formulace levé ruky.