Examples of using Bowing in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everything else but no bowing.
Bowing deeply once again.
Inches to avoid bowing.
นิ้วเพื่อหลีกเลี่ยงการโค้งคำนับBowing can show gratitude.
โค้งคำนับสามารถแสดงความขอบคุณLike he was bowing before the king.
Bowing can show remorse.
โค้งคำนับสามารถแสดงความสำนึกผิดI don't want anybody bowing to me.
Bowing helps to get rid of selfness.
การคำนับช่วยขจัดตัวตนYour fingering, the vibrato, your bowing.
นิ้วของคุณ, ความพริ้ว, การสีThe endoscope's bowing. Push on the stomach.
เอ็นโดสโคป งอ ดันเข้าไปในท้องBowing is super important in business.
โค้งคำนับเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในธุรกิจBecause they always see us bowing and scraping.
เพราะพวกเค้าเห็นพวกเราคอยแต่ก้มหัวและทำอะไรลวกๆBowing to Pablo's demands was political suicide.
ก้มหัวยอมให้สิ่งที่ปาโบเรียกร้องก็คือการฆ่าตัวตายทางการเมืองSave Iblis; he refused to be among those bowing.
Instead of bowing to pressure, and going to that pointless soiree.
แทนที่จะก้มหัวให้กับการกดขี่และไปงานกุศลที่ไร้ประโยชน์And the sorcerers were cast down, bowing themselves.
A long tradition of bowing lady turned into a modern nod with her head;
Another big social expectation in Japan is bowing.
ความคาดหวังทางสังคมที่ยิ่งใหญ่อีกครั้งในญี่ปุ่นกำลังโค้งคำนับBowing and lying face down need to be avoided, and sleeping on a high pillow helps to relieve swelling.
ควรหลีกเลี่ยงท่าการโค้งคำนับและการนอนคว่ำและควรนอนบนหมอนสูงเพื่อช่วยลดอาการบวมThey consider it rude to bow without bowing first.
พวกเขาจะถือว่าการโค้งโดยที่ไม่โค้งก่อนเป็นเรื่องหยาบคายIt's not about standing with hat in hand, bowing and impressed by the enormity of what people now based in Europe.
มันไม่ได้เกี่ยวกับการยืนกับหมวกในมือโค้งคำนับและประทับใจความร้ายกาจของสิ่งที่ผู้คนในขณะนี้อยู่ในยุโรปImproved designs& alloy options to improve infeed by reducing bowing.
การออกแบบที่ดีขึ้นและตัวเลือกโลหะผสมเพื่อปรับปรุงการป้อนข้อมูลด้วยการลดการโค้งคำนับIf the mating of the female occurs immediately after the bowing, it is necessary to resort to this option.
หากการผสมพันธุ์ของตัวเมียเกิดขึ้นทันทีหลังจากการโค้งคำนับจำเป็นต้องหันมาใช้ตัวเลือกนี้The Vietnamese used to greet one another by clasping their hands, prayer-like, in front of their faces and bowing slightly.
ชาวเวียดนามเคยทักทายกันและกันด้วยการจับมือสวดมนต์หน้าของพวกเขาและน้อมลงเล็กน้อยShow your respect by following the strict business etiquettes. Bowing and greeting are considered important as business manners.
แสดงความเคารพของคุณโดยทำตามมารยาททางธุรกิจที่เข้มงวดการคำนับและทักทายถือเป็นสิ่งสำคัญในการดำเนินธุรกิจToo tall, angular, too thin, with a shock of bright red hair and all strewn with freckles, she sat on the very back row, bowing her head lower.
สูงเกินไปเป็นเหลี่ยมบางผอมไปด้วยขนสีแดงสดและตกกระด้วยฝ้ากระเธอนั่งอยู่บนแถวหลังมากโค้งคำนับศีรษะของเธอต่ำลงBut again he leaned over towards the people, and bowing his head lowly, with an aspect of the deepest yet manliest humility, he spake these words.
แต่อีกท่านโน้มต่อผู้คนและก้มศีรษะของเขาต่ำต้อยด้วยแง่มุมของความอ่อนน้อมถ่อมตนที่ลึกที่สุดยังmanliestที่เขาพูดคำเหล่านี้Have they not observed what God has created? Their shadows revolve from the right and the left, bowing to God as they shrink away.
และพวกเขามิได้มองไปยังสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงสร้างบ้างดอกหรือว่าเงาของมันจะทอดไปทางขวาและทางซ้ายเพื่อสุญูดต่ออัลลอฮ์โดยที่พวกมันนอบน้อมIt requires bowing, polite ways of addressing and the exchange of business cards a dual language business card is helpful- English on one side, Japanese on the other.
มันจำเป็นต้องโค้งคำนับ, สุภาพวิธีการที่อยู่และการแลกเปลี่ยนนามบัตรนามบัตรสองภาษามีประโยชน์.-. ภาษาอังกฤษด้านหนึ่งญี่ปุ่นอื่น.ๆThick aroma and an abundance of shimmering trichromes blanket the flowers bowing their heads with their heavy weight.
ส่องแสงผ้าห่มดอกไม้ก้มศีรษะของพวกเขาที่มีน้ำหนักหนักของพวกเขาทุกworkingman
