Sta znaci na Engleskom SE NAOKOLO - prevod na Енглеском

• around
• about

Примери коришћења Se naokolo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zezam se naokolo.
Lounging around.

Da sumnja, premešta se i okreće se naokolo.
Doubting, unsettling and turning around.

Kara se naokolo.
She's been around.

Raspitivao sam se naokolo.
I've been asking around.

Muvala se naokolo s Afrikancima.
She messed around with the Africans.

Samo se muvam se naokolo.
Just hanging out.

Vozili su se naokolo potpuno zbunjeni.
He was walking around all confused.

Rekao si:" Okreni se Naokolo.".
You said,"Turn around.".

Ne zezaj se naokolo, zauzmi položaj.
Stop fuckin' around, get in position.

Hvalisali su se naokolo.
I heard they've been bragging about what happened.

Teturam se naokolo kao neki pijanac.
I stagger about like some drunken lord in some.

Kurvaš se naokolo.
You've been whoring around.

Motao se naokolo, nije hteo da napusti svetlosti pozornice, i Artur ga je zadavio.
He was just hanging about, not wanting to leave the limelight, and Arthur strangled him.

Pa, govorka se naokolo.
Well, word gets around.

Obazireš se naokolo, tražiš nekoga, domišljaš se….
You look around, you seek for some one, you conjecture….

Šunjala se naokolo.
Ella estaba snooping around.

Vozim se naokolo.
I am driving around.

Dobili smo informaciju da se naokolo raspitivao o tebi.
We got information that he was asking around about you.

Vozim se naokolo.
I'm just driving around.

Šetali se naokolo, igrali.
We walked around. We were dancing.

Vozikali smo se naokolo u tom kamionu.
We… we drove around in that truck.

Nosi ljudima kofere i muva se naokolo, čekajući da mu daju napojnicu.
Carrying people's suitcases and waiting around for a tip.

Nisam se šunjao naokolo.
I was not sneaking around.

Voziti se dovijeka naokolo i tražiti pajkana?
Drive around forever looking for a cop?

Ne zezaj se mnogo naokolo.
Don't fool around too much.

Da se muvaš naokolo i čekaš.
Wandering around and waiting around..

Samo se muvam naokolo.
I'm just playing around.

Ne neki od tvojih klipana s kojima se hvataš naokolo.
Not any of those lugs you been chasing around with.

Videla sam ga nekoliko puta kako se smuca naokolo.
I've seen him a couple of times walking around.

Fin muž nije se svinjario naokolo.
Nice husband wasn't porking around.