Sta znaci na Engleskom SE NAPAD DOGODIO - prevod na Енглеском

• attack occurred
• attack happened
• assault occurred
• attack took place

Примери коришћења Se napad dogodio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad se napad dogodio.
When the attack happened.

Vaš izvještaj kaže da se napad dogodio ovdje.
Your report says the assault occurred here.

Da se napad dogodio, ne bi mu bio blizu, ali bi ga on odobrio.
If the attack happens, Malek won't be near it. But it won't happen without his say-so.

Rekla je da se napad dogodio.
She did say that the attack happened.

Prema poreznoj prijavi, radi u cvjecarni u susjedstvu… gdje se napad dogodio.
According to her tax returns, she works at a flower shop in the neighborhood where the attack took place.

Šta ako bi se napad dogodio u centru?
What if the attack was to happen downtown?

Ne pomerajte predmete u prostoru gde se napad dogodio.
Do not clean up the area the assault occurred in.

On je rekao i da se napad dogodio nedaleko od gradske skupštine.
He said that the attack took place not far from the hospital.

Ne pomerajte predmete u prostoru gde se napad dogodio.
Don't straighten up the area where the assault took place.

On je rekao i da se napad dogodio nedaleko od gradske skupštine.
He also said that the incident took place not far from the town hall.

Ne pomerajte predmete u prostoru gde se napad dogodio.
Don't move or disturb anything in the area where the assault occurred.

Liljegod tvrdi da se napad dogodio krajem jula, kada je šetao kući.
Liljeglod claims the assault took place in July, when he was walking home through a park.

Sat se zaustavio na 24: 24 ali se veruje da se napad dogodio mnogo ranije.
The watch had stopped at 12:24, but police believe the attack occurred much earlier.

Rekli ste da se napad dogodio u blizini Harbor Creek vodopada, u koje ono vreme?
You say this attack occurred up near Harbor Creek Falls about, what time was that?

Ne verujem u slučajnost da se napad dogodio baš nakon toga.
I don't believe it is a coincidence that the attack came right after that.

FEMA je izgleda poslala timove za pretragu u spasavanje u Njujork noć pre nego što se napad dogodio(!)!
FEMA sent the Urban Search and Rescue Team to New York City the night before the attacks occurred!

Dnevnik kaže da se napad dogodio oko 13: 03.
The journal said the attack occurred around 1:03 p.m.

FEMA je izgleda poslala timove za pretragu u spasavanje u Njujork noć pre nego što se napad dogodio(!)!
Kennedy told Rather that FEMA sent the Urban Search and Rescue Team to New York City on Monday night, which was the night before the attacks occurred!

Liljegod tvrdi da se napad dogodio krajem jula, kada je šetao kući.
Mr Liljeglod said the attack happened at the end of July, when he was walking home on a summer evening.

Bio je parkiran na Kuperovom Mostu sa svojom devojkom. kada se napad dogodio, oko 23. 30.
He was parked on Copper Cove Bridge with his girlfriend when the attack occurred, approximately 11.30pm.

Kompanija je rekla da se napad dogodio prošle nedelje i da je otkriven odmah.
The company told in an FAQ that the breach took place last week and was discovered immediately.

Ističući da se napad dogodio na Dan pada Bastilje, Obama je pohvalio„ neverovatnu sposobnost oporavka i demokratske vrednosti zbog kojih je Francuska postala inspiracija celom svetu“.
Noting that the attack occurred on Bastille Day, Obama praised"the extraordinary resilience and democratic values that have made France an inspiration to the entire world.".

Žrtve i način na koji se napad dogodio bili su skoro potpuna kopija onoga što se desilo nekoliko dana pre, samo šest kilometara dalje.
The deaths and how they occurred was almost a carbon copy of what happened days prior, just six kilometers away.

Portparolka bolnice u gradu Huis de Fora gde se napad dogodio potvrdila je za Rojters da je Bolsonaro imao operaciju ali nije precizirala u kakvom je stanju ni kakve su povrede.
A hospital spokeswoman in the city of Juiz de Fora in Minas Gerais state, where the attack took place, confirmed to Reuters that Bolsonaro was undergoing surgery but provided no details on his state nor his wounds.

Sirijska avijacija nije mogla da deluje jer se napad dogodio u kasnim časovima, kada je mrak”, rekao je Lavrov, koji prisustvuje sednici Generalne skupštine UN u Njujorku.
The Syrian aviation could not work as the attack on the convoy occurred during the hours of darkness," said Lavrov, who is attending the session of the UN General Assembly in New York.

Je li se napad tamo dogodio?
Is that where the attack happened?

Šta kada se napad dogodi?
What if attack happens?

Kada se napad dogodi osoba najčešće pokušava da pobegne iz situacije, s mesta na kom se dogodio napad u nadi da će tako napad da prestane.
When the attack happens most often trying to escape from the situation, the place where the attack took place in the hope of attack to stop.

Kadgod se ovakvi napadi dogode, uvek smo mogli da računamo da će francuski narod biti uz nas.
Whenever these kinds of attacks happen, we've always been able to count on the French people to stand with us.

Kadgod se ovakvi napadi dogode, uvek smo mogli da računamo da će francuski narod biti uz nas.
Every time these kind of attacks happen we have always been able to count on the French people and we will support them in the same fashion.