Примери коришћења Se nasmešio i rekao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Đavo se nasmešio i rekao.
Prvi dan sam ušao, lični trener prišao da pitam da li sam želeo da izgubite na težini, ato je kad sam se nasmešio i rekao:" Ne, hvala, ja ću da uradim ovo sam.".
The first day Čarli se nasmešio i rekao.
Charlie was smiling and said.On se nasmešio i rekao da mu je drago što to čuje.
Pitala sam ga za Mikija, samo se nasmešio i rekao pričaćemo kasnije.
I asked her what was up On se nasmešio i rekao.„ Izvinite.
He smiled and said,“Sorry.A Bog se nasmešio i rekao.
On se nasmešio i rekao da nema nikakvih problemai da će mi on napisati uput.
She smiled and said that is not a problem for meDečak se nasmešio i rekao:“ I ti meni, tata“.
The boy smiled and said:“Me too, dad.”.On se nasmešio i rekao,“ Očekujem da će nestati do sutra.”.
He smiled and said,“I expect those to be gone by tomorrow.”.Atmananda se nasmešio i rekao:„ Uzmi svoje slatkiše.
Atmananda smiled and said,“Have your sweets.On se nasmešio i rekao.„ Izvinite.
He smiled and said,“Excuse me.Joco se nasmešio i rekao,“ Pre svega mama, ti nisi matora.
Eric smiled and said,“First of all, you're not old.Avaduta se nasmešio i rekao:“ Hvala Ti na tvojoj ljubaznosti.
The avadhoota smiled and said“Thank You for your kindness.On se nasmešio i rekao:“ Ako to uradim kako treba, to je magija.
He[Mr Lahiri] smiled and said,'If I do it right, it's magic.Charlie se nasmešio i rekao,“ Ja svoju listu takođe još imam.
Liladhar se nasmešio i rekao:” To je bila moja žena iz prošlog života.
Mishra smiles and says,“That was the first time my wife cried.”.Mladi monah se nasmešio i rekao:“ Nigde u spisima nisam pročitao da je loše smilovati se. .
The young monk smiled and said“Nowhere in the scriptures have I read that an act of compassion is wrong.Lekar se nasmešio i rekao:„ Žao mi je, nisam bio u bolnici, a došao sam najbrže što sam mogao nakon primljenog poziva.
The doctor smiled and said,” I am sorry, I wasn't in the hospital Učitelj se nasmešio i rekao:“ Istina koja će te napuniti energijom, istina koja će te jednog dana učiniti besmrtnom, istina koja će te odvesti do krajnjeg, apsolutnog, suđenog Cilja- to je istina na koju treba da se usmeriš.
The Master smiled and said,“The truth that will energise you, the truth that is going to eventually immortalise you, the truth that will take you to your ultimate, absolute, destined Goal- that is the truth you have to aim at.Bog se samo nasmešio i rekao: sredićemo to.
God smiled and said,“I accept that.”.Guru se samo nasmešio i rekao:» Njemu nije potrebno moje učenje.
The guru smiled and said,“He has no need of anything I can teach.Nakon što je izložio poduže i komplikovane instrukcije o tome kako se dolazi do kamena, a koje je kralj morao da nauči napamet i ponovi pred njim, alhemičar se prepredeno nasmešio i rekao još:„ Da, vaša Visost je savršeno upamtila svaki detalj, postoji samo još jedna stvar o kojoj mora da vodi računa.
After giving the king lengthy Ona se nasmešila i rekla:» Čvrsto sam odlučila da hoću!
She smiled and said,“I am determined I will”: he put out his hands;!Gospođa za šalterom se nasmeši i reče.
The woman behind the register smiled and said.Ona se nasmešila i rekla:» Čvrsto sam odlučila da hoću!
She smiled and said: I am determined I will;!Majka se nasmeši i reče:" 24. avgusta, u nedelju popodne u tri sata.".
Mom smiled and said,"August 24th, Sunday afternoon at 3:00 o'clock.".Kija se nasmešila i rekla da je nisu.
Her mom smiled and said they weren't.Човек се насмешио и рекао„ Добродошли у Раји доведите пса!”.
The man smiled and said,"Welcome to Heaven,Stariji kaludjer se nasmeši i reče:' Ja sam je ostavio na drugoj strani ulice, ali je ti jos uvek nosiš'.
The elder monk smiled and said,“Yes, 
