Sta znaci na Engleskom SE NE BUDE - prevod na Енглеском

• is not
• isn't
• are not

Примери коришћења Se ne bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Lenje bebe se ne bude noću.
A baby is not born overnight.

Dok se ne bude odgovorilo na ta pitanja, taj slučaj neće biti u potpunosti rešen.
Until all these questions are answered, the case will not close.

Brže ćemo raditi ukoliko se ne bude prekidalo.
It will proceed faster if I am not interrupted.”.

Svaki komentar, koji se ne bude odnosio na postavljenu temu, biće obrisan.
Any comment that is not relevant to the topic will be deleted.

Brže ćemo raditi ukoliko se ne bude prekidalo.
This process is accelerated if it isn't interrupted.

Svaki komentar, koji se ne bude odnosio na postavljenu temu, biće obrisan.
Any comments that are not related to the topic being discussed will be removed.

Želim o tome da razmislim kad mi se ne bude vrtelo u glavi.
I need some time to think, when my head isn't spinning.

Ako li se ne bude oskvrnila žena, nego bude čista, neće joj biti ništa i imaće dece.
If the woman isn't defiled, but is clean; then she shall be free, and shall conceive seed.

Ministarstvo finansija SAD-a je saopštilo da će vrlo brzo ponestati novca ako se ne bude podigla granica zaduživanja do 17. oktobra.
The U.S. Treasury has said it could quickly run out of cash if the cap is not raised by Oct. 17.

Ako li se ne bude oskvrnila žena, nego bude čista, neće joj biti ništa i imaće djece.
But if the woman is not unclean but clean, then she will be innocent and will have children.

Razvojni Program Ujedinjenih nacija( UNDP) objavio je da je odlučio da suspenduje Šarapovu, koja je bila njihov ambasador dobre volje, sve dok se ne bude znao ishod istrage u njenom slučaju.
UNDP in a statement said that it was suspending Sharapova, who worked as a goodwill Ambassador, until the outcome of the investigation into her case is known.

Ako li se ne bude oskvrnila žena, nego bude čista, neće joj biti ništa i imaće dece.
But if the woman is not unclean and is pure, she is not guilty and will be able to have children.

Nivo podzemne vode je tu negde do tri metra, a oni su otišli dole negde osam metara, što podrazumeva pet metara vodenog stuba, koji će potopiti podzemni deo, ako se ne bude voda negde izbacivala“, kaže Santrač.
The level of underground water is close to three meters and they had gone up to eight meters in depth, which means that there is a water column of five meters, which will flood the underground levels if the water is not removed somewhere,” says Santrac.

Ako se ne bude osigurala bezbednost, postaviće se pitanje prevremenog povlačenja Armije Francuske“, rekao je Sarkozi.
If security for the French troops is not restored,"the question of an early withdrawal of the French army would arise," he said.

U odgovoru francuske ministarke odbrane Florens Parli na odluku Irana navodi se da„ evropske sile rade sve što je u njihovoj moći da održe sporazum u životu ali da će biti posledica i eventualnih sankcija ukoliko se ne bude poštovao dogovor“.
In response, French Defence Minister Florence Parly told French radio that the European powers were doing everything they could to keep the deal alive but there would be consequences and possibly sanctions if the deal was not adhered to.

Ako se ne bude osigurala bezbednost, postaviće se pitanje prevremenog povlačenja Armije Francuske“, rekao je Sarkozi.
If conditions of security are not clearly restored, then the question of an early withdrawal of the French army would arise," Sarkozy said.

Dok se ne bude znala" sudbina" bivših frekvencija TV Avala, neće se ni znati s čime Srbija ulazi u završnu fazu digitalizacije televizijskog emitovanja.
Until the fate of the former frequencies of TV Avala is known, however, it is unlikely that we will know what will exactly be the assets of Serbia entering the phase of digitalization.

Reci mu da pozove ponovo kada mi se brak ne bude raspadao.
Tell him to ring back when my marriage isn't falling apart.

Kada se mesec ne bude video.
The Moon was not seen.

Kada se mesec ne bude video.
When the moon cannot be seen.

Nema posjeta dok se sve ne bude sjajilo!
No visitors until everything is impeccable!

Ne vraćamo se dok ne bude gotovo.
We won't move back in until it's finished.

Sklonite se dok ne bude kasno.
Make your escape before it's too late.

Spasi se dok ne bude prekasno!
Get off before it's too late!

Vrati se dok ne bude kasno!
Come back before it's too late!

Kuva se dok ne bude gotovo meso i povrće- oko 25 minuta.
Cook until meat and vegetables are tender, approximately 45 minutes.

Vrati mi se dok ne bude prekasno.
Come back to me before it's too late.

Ako mi se proizvod ne bude svideo, da li ćete mi vratiti novac?
If I am not happy with the product- will I get my money back?

Oni koje se duhovno ne bude takođe mogu primetiti ovaj fenomen ili mogu primetiti samo niske vibracijske frekvencije.
Those who are not spiritually awakening either may not notice this phenomena or they may notice low vibrational frequencies only.

Ako postane opasno, pritaji se dok ne bude gotovo i ja ću te kontaktirati posle.
If it gets rough, stay low until it's over and I will contact you later.