Sta znaci na Engleskom SE NE DOBIJA - prevod na Енглеском

• don't get
• do not come
• not be won

Примери коришћења Se ne dobija на Српском и њихови преводи на Енглески

Takvi ratovi se ne dobijaju.
Those wars are not won.

Mi se ne dobijaju Aston Martin.
We are not getting an Aston Martin.

Viktorijin Krst se ne dobija ni za šta.
You don't get a VC for nothing, you know.

To se ne dobija u tvojim snobovskim restoranima.
You don't get that in your fancy restaurants.

Ovakve informacije se ne dobijaju džabe.
You don't get information like this for free.

Ovde se ne dobijaju osnovne potrepštine.
Basic necessities you don't get here.

Ej, ovakva šljaka se ne dobija slučajno.
Hey, you don't get a gig like this by accident.

Takva prilika se ne dobija svakog dana, a čini mi se da smo je zaista dobro iskoristili.
You don't get that chance every day, and we certainly used it well.

Nagrada" People Choice" se ne dobija za džabe.
You don't get a People's Choice Award for nothing.

Ratovi se ne dobijaju evakuacijama.
Wars are not won by evacuation.

Panduri su rekli da je podmetnut, pa se ne dobija ništa.
Cops said it was arson, so you don't get paid for that.

Ništa se ne dobija besplatno.
You don't get nothing for free.

Sa puškom, sa puškom, ne, muškarac se ne dobija puškom.
With a gun, with a gun"No, you can't get a man with a gun.

Za trud se ne dobija medalja!
You don't get a medal for trying,!

Ali ovakva ponuda se ne dobija svakog dana.
But you don't get an offer like this everyday.

Ratovi se ne dobijaju evakuacijama.
Wars are not won by evacuations.

Na izborima se ne dobija druga prilika.
You don't get second chances in elections.

Ratovi se ne dobijaju evakuacijama.
But spiritual wars are not won by evacuations.

Ali rat se ne dobija za jedan dan.
The fight will not be won in a day.

Ali rat se ne dobija za jedan dan.
This war will not be won in a single day.

B- Dog, to se ne dobija od kokošaka.
B-Dawg, you don't get chicken pox from chickens.

Druga šansa se tu ne dobija tako lako.
Second chances do not come so easily.

Nažalost, ovde se državljanstvo ne dobija.
Sadly I cannot get citizenship.

Ali moj uspeh sa muškarcima je loš da ne može biti gori, jer se muškarac ne dobija puškom.
But my score with a feller is lower than a cellar"Oh, you can't get a man with a gun.

Ali ne možeš da upucaš ljubavnika i nosiš ga oko vrata, jer se muškarac ne dobija puškom.
But you can't shoot a lover and use him for a cover"Oh, you can't get a man with a gun.

Ali muškarci nikada ne prilaze devojci koja nosi pušku, jer se muškarac ne dobija puškom.
But a man never trifles with gals who carry rifles"Oh, you can't get a man with a gun.

Ali ako pucam na goniča, uhapsiće me zbog ubistva, jer ne možeš da muškarca gaćaš u rep kao da je prepelica, jer se muškarac ne dobija puškom.
But if I shot the herder they'd lock me up for murder"'Cause you can't shoot a male in the tail like a quail"Oh, you can't get a man with a gun.

Усне као ове се не добијају бесплатно.
Lips like this don't come for free.

Слобода се не добија, већ узима.
Freedom isn't given, it is taken.

Слобода се не добија, него узима, зар не?.
Freedom isn't given. It's taken. Right?