Примери коришћења Se ne ljutiš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti se ne ljutiš?
You're not mad, are you?Molim te da se ne ljutiš.
Ako se ne ljutiš što kažem, bila si zla kao zmija.
Sigurno se ne ljutiš?
Ako se ne ljutiš, uz dužno obožavanje, želela bih da ostanem sama.
Now if you don't mind, and with all due worship, I would like to be alone.Sigurno se ne ljutiš?
But you're not mad? You sure?Zovem zato što… sam te ostavio u žurbi. Nadam se da se ne ljutiš.
I'm calling because… I left you in sort of a hurry I hope you're not mad.Više se ne ljutiš?
You're not mad anymore?Dotad moram da radim, pa ako se ne ljutiš.
Until then, I've got to do my job, so if you don't mind.Više se ne ljutiš.
Šalim se, nadam se da se ne ljutiš!
I am just joking, I hope that you don't mind.Zašto se ne ljutiš na mene?
Why aren't you mad at me?Rekao si da se ne ljutiš.
You said you wouldn't get angry.Valjda se ne ljutiš na mene zbog onoga s bocom.
I hope you're not mad at me about that spin-the-bottle stuff.I, stvarno se ne ljutiš?
Ako se ne ljutiš, volela bih da Rajan ne zna za to.
We will do it at the house. Oh, if you don't mind, I would kind of like to keep Ryan out of this.Stvarno se ne ljutiš?
Truly, you're not angry with me?Nadam se da se ne ljutiš na mene, što sam se samo tako pojavila.
I hope you're not mad at me for just showing up.Drago mi je da se ne ljutiš.
Više se ne ljutiš na mene?
So I guess you're not mad at me anymore?Drago mi je da se ne ljutiš.
I'm glad that you aren't angry.”.Ali više se ne ljutiš na mene?
But you're no longer angry with me?Drago mi je da se ne ljutiš.
I Nadam se da se ne ljutiš zbog ovakvog pristupa.
I do hope that you don't mind such an approach.Nadam se da se ne ljutiš.
I hope you're not mad No.Zbilja se ne ljutiš?
So really, really, you're not mad?Stvarno se ne ljutiš?
You really aren't angry.Pokušaj da se ne ljutiš na nju.
Try not to be angry with her.Nadam se da se ne ljutiš, samo sam.
I hope that you don't mind, but I just.
