Sta znaci na Engleskom SE NE SUDI - prevod na Енглеском

• not on trial
• is not judged
• be not judged
• don't judge

Примери коришћења Se ne sudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Hornu se ne sudi.
Mr. Horn is not on trial.

Ko veruje u njega- tome se ne sudi;
Whoever believes in the Son is not judged;

Lordu se ne sudi ovde.
Mr. Lord is not on trial here.

Ali znaš šta? Ovde se ne sudi meni.
But you know what, I am not on trial here.

Ovdje se ne sudi kapetanici Pike.
Commander Pike is not on trial here.

Mnogi su branili natod pa im se ne sudi.
Many are guilty pleasures so don't judge.

Kloi Deker se ne sudi ovde.
Chloe Decker is not on trial here.

Jovan 3: 18 kaže:" Ko veruje u njega- tome se ne sudi.".
John 3:18 says“he who believes is not judged”.

Ovde ti se ne sudi.
You're not on trial here.

Ovde se ne sudi posadi, gospodine Blaj!
The crew is not on trial here, Mr Bligh!

Svedoku se ne sudi.
The witness is not on trial.

Jovan 3: 18 kaže:“ Ko veruje u njega- tome se ne sudi.”.
John 3:18,"… he who believes in Him is not judged…".

Konzul, Michael se ne sudi ovdje.
Consul, Michael is not on trial here.

Jovan 3: 18 kaže:“ Ko veruje u njega- tome se ne sudi.”.
John 3:18 further says,“He who believes in him is not judged.

Kleri i Džejsu se ne sudi za veliku izdaju.
Clary and Jace aren't on trial for high treason.

Ovde se ne sudi altruizmu. Ovde se sudi poštenju finansijskih tržišta.
Altruism is not on trial here, but the fairness of the financial markets is.

Ulažem prigovor, ovdje se ne sudi kockarnici.
Objection. The casino's not on trial.

Srcu se ne sudi po tome koliko voli, već po tome koliko ga drugi vole.
A heart is not judged by how much you love, but by how much you are loved by others.

Ne sudite da vam se ne sudi;
Judge not, that ye be not judged.

Vaša visosti, ovde se ne sudi porodici Rejbarn.
Your Honor, the Rayburn family is not on trial here.

Ukazujući na takav duh i postupke, Isus je rekao:" Ne sudite, da vam se ne sudi.".
In reference to this Spirit and practice, Jesus said,‘Judge not, that ye be not judged.'.

Lepo je receno,“ ne sudite da vam se ne sudi”, a ja se pitam jedno.
It is very easy to say,“Judge not that ye be not judged.”.

Ukazujući na takav duh i postupke, Isus je rekao:" Ne sudite, da vam se ne sudi.".
It was in reference to this spirit and practice that Jesus said,"Judge not, that ye be not judged.".

Setimo se da je Isus rekao:„ Ne sudite, da vam se ne sudi“( Matej 7: 1).
I know Jesus said,"Judge not that ye be not judged"(Matt 7:1).

Setite se one ne sudi dok ne uđeš u nečije cipele.
As they say, don't judge until you walked in someone else's shoes.

Tim se ljudima ne sudi za silovanje!
These men are not on trial for rape!

У Матеју 7: 1, речено је:„ Не судите да Вам се не суди“.
In Matthew 7:1, it says,"Judge not, that ye be not judged.".

У комбинацији са заповешħу:„ Не судите да вам се не суди!
It is very easy to say,“Judge not that ye be not judged.”!

И због тога- не судите, да вам се не суди!
Judge not, lest ye be not judged!

Не судите да вам се не суди.
Do not judge so that you will not be judged.