Sta znaci na Engleskom SE NE TRUDI - prevod na Енглеском

• don't try
• don't bother
• does not try
• doesn't try
• is not trying hard
• is not doing

Примери коришћења Se ne trudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja se ne trudim?
I'm not trying?

Preleteo sam 2. 500km do ovde za ovo i ja se ne trudim?
I flew 1,500 miles up here for this and I'm not trying?

Ja se ne trudim da dokažem.
I am not trying to prove.

Istraživanja ukazuju da mozak obavlja najbolje rad kada se ne trudi.
Studies show that the brain does some of its best work when it's not trying.

Ja se ne trudim da dokažem.
I'm not trying to prove us.

Ne verujem u spasenje onoga koji se ne trudi da spasava druge.
I do not believe in the salvation of anyone who does not try to save others.”.

Niko se ne trudi dovoljno!
Somebody's not trying hard enough!

Oni su to što jesu, i osećam osveženje u društvu nekog ko jeste to što jeste i ko se ne trudi da bude nešto drugo.
They are what they are, and I find it refreshing to be with someone who does not try to be but is.

Jer se ne trudi.
That's'cause he's not trying hard enough.

Najbolja je neka kombinacija između te dve krajnosti- tip sa stavom koji se ne trudi da bude u centru pažnje.
Best is a mean between the two extremes- the type of attitude that does not try to be the center of attention.

Možda se ne trudite dovoljno?
Maybe you aren't trying hard?

On se ne trudi da stvori haos vec da stvori svoje životno delo.
He's not trying to… create chaos and he's just trying to make his own life work.

Odna se ne trudi…' da udovoljiš'.
Then don't try to…'please'.

Ja se ne trudim da budem politički.
I'm not trying to be political.

Onda se ne trudi kupovati svijecice.
Don't bother buying candles, then.

Uopšte se ne trudi da vas odvede u krevet.
Don't Try to Get Her into Bed.

Samo se ne trudi sve kontrolirati.
Just don't try and control everything.

Ratnik se ne trudi da uvek bude dosledan;
A warrior does not try to be coherent;

Naučnik se ne trudi slagati sa ljudima.
A scientist doesn't try to get along with people.

Riba se ne trudi da pliva- ona jednostavno pliva.
Fish don't try to swim, they simply swim.

Trava se ne trudi da raste- ona jednostavno raste.
Grass does not try to grow, it just grows.

Cvet se ne trudi da cveta- on jednostavno cveta.
Flowers don't try to blossom; they just blossom.

Trava se ne trudi da raste- ona jednostavno raste.
The tree doesn't try to grow; it simply grows.

Cvet se ne trudi da cveta- on jednostavno cveta.
A flower doesn't try to blossom, it just blooms.

Ko se ne trudi ne postiže ništa.
Whoever does not try anything does not get anything.

Osoba se ne trudi da zadrži distancu, već pokušava da vam se približi.
People don't try to keep their distance from you but, conversely, they try to get closer.

Ako je ovo najbolje što možeš, onda se više ne trudi.
If this is the best you can do, don't bother.

Opozicija misli da se vlada ne trudi dovoljno.
A majority think the government is not doing enough.

Opozicija misli da se vlada ne trudi dovoljno.
People think that the government is not doing enough.

Odavde ne možeš sagledati sve, pa se i ne trudi.
You can't see the big picture from in here, so don't try.