Sta znaci na Srpskom DOES NOT TRY - prevod na Српском

• не покушава
• se ne trudi
• ne pokušava
• ne traži

Примери коришћења Does not try на Енглеском и њихови преводи на Српски

The grass does not try to grow.
Trava ne pokušava da raste.

Does not try to engage other people in what he/she is looking at or doing..
Ne pokušava da podeli sa drugim ljudima ono što radi ili ono u šta gleda.

When the child does not try to imitate voices.
Dete ne pokušava imitirati govor odraslih.

I do not believe in the salvation of anyone who does not try to save others.”.
Ne verujem u spasenje onoga koji se ne trudi da spasava druge.

She does not try to stop him.
Она не покушава да га заустави.

At the same time, it does not exhaust yourself diets and does not try to eat right.
У исто време, не исцрпљује себи дијете и не покушава да једе у праву.

He does not try to justify himself.
On ne traži da sebe opravda.

Husson visits Pierre to tell him the truth about his wife's secret life; she does not try to stop him.
Хусон га посећује и каже Пјеру истину о тајном животу његове супруге; она не покушава да га заустави.

He does not try to fight against you.
Ono ne pokušava da radi protiv vas.

She loves herself just the way she is and does not try to be what is not only to satisfy others.
Voli sebe baš onakvu kakva jeste i ne pokušava da bude ono što nije samo da bi zadovoljila druge.

But he does not try to limit the emotional connection between patient and avatar.
Али он не покушава да ограничи емоционалну везу између пацијента и аватара.

They are what they are, and I find it refreshing to be with someone who does not try to be but is.
Oni su to što jesu, i osećam osveženje u društvu nekog ko jeste to što jeste i ko se ne trudi da bude nešto drugo.

Faith does not try to explain everything.
Vera ne traži objašnjenje za sve.

Best is a mean between the two extremes- the type of attitude that does not try to be the center of attention.
Najbolja je neka kombinacija između te dve krajnosti- tip sa stavom koji se ne trudi da bude u centru pažnje.

Grace does not try to please itself.
Milost ne pokušava da zadovolji samu sebe.

He is inattentive to you, does not fulfill his promises and does not try to do something for your sake.
Он је непажљив према теби, не испуњава своја обећања и не покушава да учини нешто за твоје добро.

A warrior does not try to be coherent;
Ratnik se ne trudi da uvek bude dosledan;

The visions which unfold in my thoughts, and which constitute the dream, are suggested by the stimuli which I feel and which my absent will does not try to repel.
Koje se pred mojom mišlju odvijaju i koje sačinjavaju san sugerisane su mi podstrecima koje osećam i koje moja odsut na volja ne pokušava da odbije.

Grass does not try to grow, it just grows.
Trava se ne trudi da raste- ona jednostavno raste.

Externalities type of violations is expressed in the fact that a person does not seize emotions, does not try to control his eating behavior, but eats for the company.
Екстерналије врста кршења се изражава у чињеници да особа не хвата емоције, не покушава да контролише своје понашање у исхрани, већ једе за компанију.

This world does not try to match the real story.
Овај свет не покушава да одговара праву причу.

It does not try to substitute utopian ideas for satisfactions which the world contains.
On ne pokušava da zadovoljstva koja svet sadrži zameni utopijskim idejama.

The leader does not try to do it all alone.
Ponizni vođa ne pokušava da sve radi sam.

He does not try to do something good, and does not take the initiative.
Он не покушава да учини нешто добро и не преузима иницијативу.

Also the body does not try to forcibly remove the filler.
Кртица такође не покушава да акрилатне простирке.

Iran does not try to browbeat successive American administrations into putting Iranian interests before American ones.
Иран не покушава да застраши америчке администрације, тако што ће стављати иранске интересе испред америчких.

A person does not draw from memory, does not try to remember the lines from a song, they come up from the depths of memory.
Човек не црпи из сећања, не покушава да се сети линија из песме, оне излазе из дубине сећања.

Whoever does not try anything does not get anything.
Ko se ne trudi ne postiže ništa.

The matter is that I am a person who does not try to pull on himself a blanket and does not try to attract all attention to himself.
Ствар је у томе што сам особа која не покушава сам себи да покрије ћебе и не покушава да привуче сву пажњу на себе.

Zen art does not try to create the illusion of reality.
Zen umetnost ne pokušava stvoriti iluziju” realnosti.”.