Sta znaci na Engleskom SE NE ZAVRŠI - prevod na Енглеском

• is complete
• is finished
• is done
• over
• doesn't end
• is concluded
• is completed

Примери коришћења Se ne završi на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok se ne završi.
Till it's finished.

Ne mogu da se vratim dok mi se ne završi terapija.
I can't come home until my treatment is complete.

Dok se ne završi rat.
Until the war's over.

A šta ako se ne završi?
Or what if it doesn't end?

Dok se ne završi ovaj posao.
Until this merger is finished.

Trebalo bi da koristite mast sve dok se ne završi proces ozdravljenja.
You should use this until the healing process is complete.

Dok se ne završi istraga.
When the investigation is concluded.

Kad se sretnu tragedija i loš karakter, to se ne završi dobro.
When tragedy meets poor character, it doesn't end well.

Dok se ne završi istraga.
When the investigation is completed.

Nastavljamo sa bazinim protokolom destrukcije dok se ne završi.
We're gonna continue our base destruction protocol until it is finished.

Bar dok se ne završi inspekcija.
At least until the test is done.

Ne izlazi se iz studija dok se ne završi pesma.
Don't even think about going to the studio until your song is complete.

Ako se ne završi u petak, završiće se u ponedeljak.
If the world doesn't end, I will see you Monday.

Pitam se, da li možete da još malo ostanete ovde, dok se ne završi istraga.
I was wondering if you can extend your stay until the investigation is concluded.

Ne dok se ciklus ne završi.
Not until the cycle is complete.

Ne mogu ništa da tvrdim dok se istraga ne završi.
No decision can be made until the investigation is complete.

Dok se istraga ne završi.
Until the investigation is done.

Ostanite unutra dok se sve ne završi.
Stay inside until everything is finished.

Šta? Naravno želeo bih da je zadržite dok se operacija ne završi.
Obviously I'd like you to hold it over until the operation is complete.

Ostaćemo tu dok se posao ne završi», poručio je Ešdaun.
And we will stay until the job is done," he said.

Ne dok se krov ne završi.
Not until the roof is finished.

Šta ako se ovo ne završi s njim, i postane gore?
What if this doesn't end with keagy? What if it goes further, higher up?

Dok se rat ne završi.
Until the war's over.

Nema odmora dok se posao ne završi.
No rest till the work is done¶.

Ne mogu da raspravljam o tome dok se proces ne završi.
I can't discuss it until the process is complete.

Samo još par nedelja dok mu se kancelarija ne završi.
It's only a couple more weeks until his office is finished.

Ne dok se utakmica ne završi.
Not till the game's over.

Bežim odavde dok se ovo ne završi.
I'm staying away from here until this is done.

Neću da govorim o tome dok se sve ne završi.
I don't want to speak about them until everything is finished.

Svedočenju dok se ono ne završi, a to uključuje i predstavnike.
Your evidence until it's over, and that does include the members of the.