Sta znaci na Engleskom SE NEKAD ZVALO - prevod na Енглеском

• used to be called
• was once called

Примери коришћења Se nekad zvalo на Српском и њихови преводи на Енглески

To se nekad zvalo Burma.
It used to be called Burma.

Ovo mi lici na ono sto se nekad zvalo literatura.
It used to be called literature.

To se nekad zvalo Burma.
It was once known as Burma.

Da li je došao kraj onom što se nekad zvalo detinjstvo?
Is Johnson up to what used to be called statesmanship?

To se nekad zvalo Burma.
It was formerly called Burma.

Druge su se stvari isto nasle ovde gde se nekad zvalo Mesopotamia.
Other finds have followed in this region which was once called Mesopotamia.

To se nekad zvalo Burma.
Myanmar was once called Burma.

Izgleda, kapetane, da smo radili ono što se nekad zvalo" jalov posao".
It appears we've been doing what used to be called"pursuing a wild goose.".

To se nekad zvalo' lojalnost'!
That is called"loyalty"!

Dve stotine miliona su Daliti, ili ono što se nekad zvalo nedodirljivi.
Two hundred million of them are Dalit, or what used to be called untouchables.

To se nekad zvalo' lojalnost'.
This is called"loyalty.".

Sada znam: to se nekad zvalo poezija.
Now I know: it used to be called poetry.

To se nekad zvalo klimakterijum, ali sad se više ne zove tako.
This used to be called Midtown, it's not anymore.

Ovo ti je ono što se nekad zvalo samoupravljanje.
That used to be called self-defense.

Mesto se nekad zvalo Anakonda, ali kad smo mi stigli tamo je bila prva grupa stranih turista otkad ima mesto novo ime- Bena Šinan.
The place used to be called Anaconda but when we're there has its first group of foreign guests under a new name, Bena Shinan.

Pa, to se nekad zvalo zalaganje za sebe..
Well, it used to be called standing' up for yourself.

Ono što se nekad zvalo liberalno, sada se naziva radikalnim, ono što je bilo radikalno naziva se suludim, ono što je bilo reakcionarno sada je umereno, a ono što je nekada bilo van pameti sada nazivamo solidnim konzervativnim razmišljanjem“.
What used to be called liberal is now called radical, what used to be called radical is now called insane, what used to be called reactionary is now called moderate, and what used to be called insane is now called solid conservative thinking.".

To se nekad zvalo kurvanje.
It used to be called Bullshit.

To se nekad zvalo Burma.
I guess it used to be called Burma.

To se nekad zvalo ropstvo!
That's what they used to call slavery!

To se nekad zvalo' lojalnost'.
At one time, that was called loyalty.

Ono što se nekad zvalo liberalno, sada se naziva radikalnim, ono što je bilo radikalno naziva se suludim, ono što je bilo reakcionarno sada je umereno, a ono što je nekada bilo van pameti sada nazivamo solidnim konzervativnim razmišljanjem“.
These are times when what used to be called liberal is now called radical; what used to be called radical is now called insane; what used to be called reactionary is now called moderate; and what used to be called insane is now called solid, neo-conservative thinking.".

Mislim da se to nekad zvalo" Tilt-A-Whirl".
I think this used to be called a Tilt-A-Whirl.

У ствари, ИБС се некад звало" спастика дебелог црева", каже Сонпал.
In fact, IBS used to be called"spastic colon," says Sonpal.

Dženesis Potini, ili kako se nekad zvao, Crni konj.
Genesis Potini. Or, as he was once called, The Dark Horse.

Рођен из оног што се некад звао Ксбок….
Born from what was once called Xbox….

Црква Вазнесења Господа Исуса Христа у Ракелићима изграђена је на мјесту које се некад звало Збориште.
Church of the Ascension of the Lord Jesus Christ in Rakelici was built on the site which used to be called Zboriste.

Чак је и шанса да се вратите у основе првобитне Авганистичке експресије( као што се некад звао Гхан)- путовање камиле кроз пустињу.
There's even the chance to go right back to basics on the original Afghan Express(as the Ghan was once called)- a camel trek through the desert.

Све приказане изнад теорија објаснипорекло примарног или есенцијалне хипертензије( или, као што се некад звало, хипертензија).
All presented above theories explainthe origin of the primary or essential hypertension(or, as it used to be called, hypertension).

U gradu koji se nekad zvao Sankt Peterburg, potom Petrograd, a onda i Lenjingrad, a zatim, mnogo kasnije, ponovo Sankt Peterburg, nalazila se dugačka uzana kuća u dugačkoj uzanoj ulici.
In a city by the sea that was once called St. Petersburg, then Petrograd, then Leningrad, then, much later, St. Petersburg again, there stood a long, thin house on a long, thin street.