Sta znaci na Engleskom SE NIJE MOGLO - prevod na Енглеском

• could not be
• couldn't
• couldn't have
• couldn't be
• cannot be
• could not
• it was not possible

Примери коришћења Se nije moglo на Српском и њихови преводи на Енглески

To se nije moglo poreći.
That could not be denied.

Vidite, ovo jednostavno se nije moglo desiti.
Look, this just couldn't have happened.

To se nije moglo poreći.
This could not be denied.

Za vreme molitve neobična svetlost obasja tamnicu i pojavi se Gospod kao dvanaestogodišnji dečak, sijajući jače od sunca, tako da se nije moglo gledati u Njega.
During prayer, an unusual light illumined the prison and the Lord Jesus appeared to him as a twelve-year-old boy, shining more brightly than the sun so that it was not possible to gaze upon Him.

Tu se nije moglo zaustaviti.
It couldn't stop there.

Za vreme molitve neobična svetlost obasja tamnicu i pojavi se Gospod kao dvanaestogodišnji dečak, sijajući jače od sunca, tako da se nije moglo gledati u Njega.
During prayer, a mystical light illumined the prison, and the Lord Jesus appeared to him as a twelve-year-old boy, shining brighter than the sun, so that it was not possible to look at Him directly.

To se nije moglo desiti.
That couldn't have happened.

Ali, filozofu se nije moglo pomoći.
But philosophy could not help.

To se nije moglo ostvariti prisilom.
It could not be done by persuasion.

Toj logici se nije moglo prigovoriti.
This logic cannot be refuted.

To se nije moglo ostvariti prisilom.
It cannot be undertaken by compulsion.

Međutim to se nije moglo sakriti od medija.
As a result, it could not be hidden from the press.

To se nije moglo dogoditi njihovom djetetu.
That couldn't happen to their child.

Međutim to se nije moglo sakriti od medija.
This was something that couldn't be hidden from the press.

To se nije moglo desiti preko telefona.
That couldn't have happened over the phone.

U to vreme od toga se nije moglo pobeći, čak i ako je neko to želeo.
It couldn't be avoided even if someone wanted to.

To se nije moglo destiti ovde u fabrici.
This couldn't have happened here at the factory.

Štitu se nije moglo verovati.
SHIELD couldn't be trusted.

To se nije moglo sprečiti.
This could not be prevented.

Ali to se nije moglo desiti.
But it couldn't have happened.

Ovo se nije moglo dogoditi finijoj devojci.
This couldn't happen to a nicer girl.

Konju se nije moglo podvaliti.
The horse could not be revived.

To se nije moglo dogoditi pristojnijoj osobi.
It couldn't have happened to a nicer person.

Ništa se nije moglo videti po mraku.
You couldn't see anything by night.

To se nije moglo desiti boljoj mladoj ženi!
Couldn't have happened to a kinder young woman!

Najzad se nije moglo dalje odlagati.
Finally it could not be put off any longer.

Ovo se nije moglo desiti u nezgodnijem trenutku.
Couldn't have happened at a more inconvenient time.

Nažalost, to se nije moglo reći i za majke koje rade.
Sadly, the same could not be said for the working mothers.

Nikako se nije moglo ustanoviti gde se trenutno nalaze.
It could not be determined where they live now.

Pa, to se nije moglo desiti lepšem tipu.
Well, it couldn't have happened to a nicer guy.