Sta znaci na Engleskom SE NIJE MOGLA - prevod na Енглеском

• could not be
• couldn't
• couldn't be

Примери коришћења Se nije mogla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona se nije mogla rešiti.
It could not be solved.

U takvom sklopu mistika se nije mogla izbeći.
This process according to mythology could not be avoided.

Eva se nije mogla kontrolisati.
Eva couldn't control herself.

Ovo je bila tragedija koja se nije mogla sakriti.
This age a tragedy that it could not be hidden.

Partija se nije mogla oboriti iznutra.
Party could not be overthrown from within.

Ovo je bila tragedija koja se nije mogla sakriti.
This was the tragedy which could not be hidden.

Stefani se nije mogla složiti sa njegovom logikom.
Genevieve could not argue with his logic.

Ponuda da učestvujemo na ovoj manifestaciji se nije mogla odbiti.
This fundamental refusal to take part in the war could not be accepted.

Ali tuga se nije mogla skriti.
Her distress could not be hidden.

Sahranili smo ga u dvorištu crkve, ali ona se nije mogla pomiriti s tim.
We buried him in the churchyard, but she couldn't accept it.

Pozadina se nije mogla sakriti.
The backstory could not be ignored.

Ona se nije mogla kontrolisati… da se ona transformisala.
She couldn't control herself, so she transformed.

Ali Shelby, ona se nije mogla smiriti.
But shelby, she couldn't calm down.

Mama se nije mogla opustiti dok ne postavi zasun.
My mom couldn't relax until she put a dead bolt on the back door.

Bolja pozornica se nije mogla zamisliti.
A more perfect stage could not be asked for.

Ona se nije mogla vratiti, on je nije mogao sačekati.
He could not go back, and she could not come to him.

Da, sigurno su se vrata zaglavila pa se nije mogla vratiti na palubu.
Yes. Probably the door jammed and she couldn't get on deck again.

Tvoja majka se nije mogla baviti s oboje istovremeno.
Your mother couldn't handle both of us.

Pobegla je od kuć e jer se nije mogla da podnese oca.
Mother fled to religion because she couldn't withstand the beatings from father.

Ali se nije mogla prigušiti i dobijala je snagu i dubinu….
But it could not be quenched, and it took to itself power and profundity.

Njegova smrt se nije mogla sprečiti.
His death couldn't be helped.

Prošlost se nije mogla promeniti, ali se zato mogla zaboraviti.
The past could not be changed, but it could be forgiven.

Situacija se nije mogla spasiti.
You couldn't save the situation.

Lindi se nije mogla pomerati, nije mogla da odgovori, nije mogla da priča.
Lyndee couldn't move, she couldn't respond, she couldn't talk.

Iskreno, pucnjava se nije mogla zadesiti u boljem trenutku.
Frankly the shooting couldn't have come at a better time.

Vaša poseta se nije mogla dogoditi u boljem trenutku.
Your visit couldn't come at a better time.

Vaša poseta se nije mogla dogoditi u boljem trenutku.
Your story could not have come at a better time.

Vaša poseta se nije mogla dogoditi u boljem trenutku.
The visit could not have come at any better time.

Vaša poseta se nije mogla dogoditi u boljem trenutku.
My visit couldn't have happened at a better time.

Vaša poseta se nije mogla dogoditi u boljem trenutku.
Your article could not have come at a better moment.