Примери коришћења Se nije svidela на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Skoro nikom se nije svidela.
Zato što nikada nisi video kitu koja ti se nije svidela.
Because you never met a cock you didn't like.Skoro nikom se nije svidela.
Hardly anyone liked it.Ako ti se nije svidela moja ideja, zašto mi odmah nisi rekla?
If you didn't like the idea, why didn't you say so?Skoro nikom se nije svidela.
Hardly anybody liked it.Baronu se nije svidela„ Burning Up“ ali je prihvatio posao.
Zato što ti se nije svidela?
Because you didn't like it?Lopovu se nije svidela sofa pa ju je ostavio.
The robbers didn't like the sofa, so they left it behind.Nikad nisam upoznala čokoladu koja mi se nije svidela.
I never met a piece of chocolate I didn't like.Nikom se nije svidela osim meni.
No one liked it but me.Nikad nisam upoznala čokoladu koja mi se nije svidela.
There was never any chocolate that I didn't like.A možda se nije svidela mami.
Your mom might not like her.Nikad nisam upoznala čokoladu koja mi se nije svidela.
I never met a chocolate chip cookie I didn't like.Nikom se nije svidela osim meni.
No-one liked it- except me.Nikad nisam upoznala čokoladu koja mi se nije svidela.
I have never met a chocolate product I did not like.Nikom se nije svidela osim meni.
Nobody liked it, except me.Nikad nisam upoznala čokoladu koja mi se nije svidela.
I haven't really ever met a chocolate I did not like.A možda se nije svidela mami.
Nikad nisam upoznala čokoladu koja mi se nije svidela.
I have never met any kind of chocolate that I don't like.Nikom se nije svidela osim meni.
Nobody really liked it but me.Otišli su i neki prijatelji kojima se nije svidela moja promena.
I had new friends too, who didn't like Carter.Jedna žena se nije svidela drugoj. I prijateljstvo se rasturilo.
If one wife don't like other- your friendship will gone.Ne možeš da staviš dve stotine ljudi na trotoar… samo zato što ti se nije svidela emisija!
You can't put two hundred people out on a sidewalk… just because you don't like an editorial!I onako vam se nije svidela hrana.
You don't like the food anyway.On je imaopotpuno ljudski karakter i nikada nije video ženu koja mu se nije svidela.
It's that he has this very,very human character that he never saw a girl that he didn't like.Valjda mu se nije svidela moja šala.
I guess he didn't like my prank.Iako ti se nije svidela hrana, sprema se jednom u 164 godina.
Even if you did not like the food, it is prepared only once in every 164 years.U početku mi se nije svidela ta ideja.
At first I didn't like the idea.Dr Gracie se nije svidela tvoja ideja infektivnog procesa, ali ja mislim da tako mora biti, je l' tako?
Dr. Gracie didn't like your infectious process idea, but I think that's what it's gotta be, right?Našoj majci se nije svidela pomisao da budemo retka vrsta.- U zoo vrtu.
Our mother didn't like the idea of us being a rare species in a zoo.
