Sta znaci na Engleskom SE NE SVIĐA - prevod na Енглеском

• don't like
• dislike
• do not
• is not to like
• don't like doing
• dont like
• do not like
• doesn't like
• didn't like
• don't

Примери коришћења Se ne sviđa на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi se ne sviđa to.
I don't like doing this.

Menjaj ono što ti se ne sviđa.
Change what you dont like.

Meni se ne sviđa kopiranje.
I do not like to write copy.

Alo bre ljudi, šta vam se ne sviđa?
Guys, what's not to like?

Ali meni se ne sviđa tofu.
But I do not like tofu.

Alo bre ljudi, šta vam se ne sviđa?
People, what's not to like?

Ako ti se ne sviđa idi dalje.
If you do not like Please move on.

Alo bre ljudi, šta vam se ne sviđa?
C'mon guys, what's not to like?

Ali mi se ne sviđa tvoja surovost.
But I didn't like their cruelty.

Alo bre ljudi, šta vam se ne sviđa?
Hey, guys, what's not to like about that?

Mi se ne sviđa ništa bez Molly.
I don't like doing anything without Molly.

Rekla je da joj se ne sviđa dezen!".
She said she doesn't like blue!”.

Nikada nećete biti uspešni u poslu koji Vam se ne sviđa.
You will never be successful at a job you dislike.

Ako ti se ne sviđa škola, promeni je.
If you don't like it change schools.

Ili jednostavno svakodnevno radite posao koji vam se ne sviđa.
Do something everyday that you don't like doing.

Ako vam se ne sviđa nešto- recite mu!
If you don't like something, tell me!

Što se tiče posetilaca, ne moraju da čitaju ono što im se ne sviđa.
The customers are not interested in reading what they dislike.

Pa šta ako vam se ne sviđa zdrava hrana?
What if you dislike eating healthy?

Ni meni se ne sviđa kako se stvari odvijaju.
But I don't like the way things are going.

Sigurno da ima onoga što mi se ne sviđa, ali ne mrzim nikoga.
I'm sure there are people who dislike me, but I don't hate anyone.

Ako vam se ne sviđa ukus, probajte je sa šećerom.
If you dislike the taste, try sprinkling some sugar on it.

Dobitnik Nobelove nagrade psiholog Danijel Kaneman otkrio je da bi ljudi radije razgovarali sa osobom kojoj veruju i koja im se dopada nego sa nekim ko im se ne sviđa, čak i onda kada to znači platiti više za manje efiksan produkt.
Psychologist Daniel Kahneman found that people would rather do business with a person they like and trust rather than someone they don't, even if that person is offering a better product at a lower price.

Ako vam se ne sviđa vaš okolni svet?
What if you dont like your surroundings?

Dobitnik Nobelove nagrade psiholog Danijel Kaneman otkrio je da bi ljudi radije razgovarali sa osobom kojoj veruju i koja im se dopada nego sa nekim ko im se ne sviđa, čak i onda kada to znači platiti više za manje efiksan produkt.
Nobel-prize winning psychologist, Daniel Kahneman, has found that people would rather deal with a person that they trust and like, rather than someone they do not, even if that means paying more for an inferior product.

Ako vam se ne sviđa nešto- recite mu!
If you do not like something, tell him!

Dobitnik Nobelove nagrade psiholog Danijel Kaneman otkrio je da bi ljudi radije razgovarali sa osobom kojoj veruju i koja im se dopada nego sa nekim ko im se ne sviđa, čak i onda kada to znači platiti više za manje efiksan produkt.
Nobel Prize winning psychologist Daniel Kahneman found that people would rather do business with a person they like and trust than someone they don't, even though the other person is offering a better product and a lower price.

Ako mu se ne sviđa, molim lepo.
And if she doesn't like me, please comfort me.

Promenite ono što vam se ne sviđa u vama ili na vama!
Change what you don't like in you, for you!

Ako vam se ne sviđa nešto, promeniti to.
If you don't like something- change it.

Mojim roditeljima se ne sviđa moja devojka.
My parents don't like my girlfriend.