Sta znaci na Engleskom SE NIJE SVIDJELO - prevod na Енглеском

• not like

Примери коришћења Se nije svidjelo на Српском и њихови преводи на Енглески

Meni se nije svidjelo.
I didn't like it.

On nikada nije upoznao desert mu se nije svidjelo.
He never met a dessert he didn't like.

Nikad mu se nije svidjelo.
He never liked it.

Pokušao sam odigrati Georgea i to im se nije svidjelo.
I tried to do george and they didn't like it.

Ni meni se nije svidjelo.
I didn't like it too.

I kad je pronašao netko novi, ona se nije svidjelo.
And when he found somebody new, she didn't like it.

A to mu se nije svidjelo.
And he didn't like that.

Znamo da nije ispunila porez poveca mu se nije svidjelo.
We know he hasn't met a tax increase he didn't like.

Ni njima se nije svidjelo.
They didn't like it either.

Nakratko je pokušao biti gay i to mu se nije svidjelo.
He tried being gay for a day, and he didn't like it.

Grbavom se nije svidjelo!
The hunchback didn't like it!

Ponašali su se… ljutili su se, žrtvovali su, stvarali poplave kada im se nije svidjelo kako se stvari odvijaju.
They behaved… they got angry, they made sacrifices, they created floods when they didn't like the way that things were going.

A ti se nije svidjelo plan.
And you didn't like the plan.

Samo zato što ti se nije svidjelo ime?
Are you happy? All because you didn't like the name?

A Sethu se nije svidjelo bivanje na drugom mjestu.
And Seth didn't like being in second place.

Kao brzo skica koja se nije svidjelo te ga bacio.
Like a quick sketch you didn't like and threw away.

Tonyju se nije svidjelo što te je stalno morao mijenjati dok si bio zavezan, pa nas je otpustio.
Tony didn't like us taking all them shifts off while you was strapped in the chair so he sort of sacked us.

Odrekao si se nasljedstva jer ti se nije svidjelo u što te je novac pretvorio.
You gave up that trust fund up because you didn't like what that money was turning you into.

Ako ti se nije svidjelo Kako stvari izgledaju… na terenu za baseball, samo si tražio ponavljanje, a bilo je to kao da precrtaš i nikada se nije dogodilo.
If you didn't like the way things turned out on the… on the baseball field, you just asked for a do-over, and it was like the strikeout never happened.

Što mu se nije svidjelo?
What exactly is it that he did not like?

Ljudima se nije svidjelo kako se bavio sa time.
People didn't like how he handled it.

Stvarno ti se nije svidjelo, Sheldone?
You really didn't like it, Sheldon?

Maybe ti se nije svidjelo kako dijeli plijen.
Maybe. Maybe you didn't like the way he was splitting things up.

Ali kad vam se nije svidjelo što je rekao, ubiju vas.
But when you didn't like what he said, you killed him.

Možda im se nije svidjelo ideju bakica je pod istrošene kamen.
Maybe they didn't like the idea of grandma being under a worn-out stone.

Pa, što god bilo, nekome se to nije svidjelo i pucao je u Neilsona.
Well, whatever it was, somebody didn't like it and shot Neilson.

Možda joj se to nije svidjelo.
That's maybe what she doesn't like.

To se Churchu nije svidjelo.
Uh-huh, Church didn't like it.

Možda… Možda se Dannyju nije svidjelo pitanje.
Maybe-- maybe Danny didn't like the question.

Možda je bilo nešto u Gejdžovoj krvi što se Angelu nije svidjelo.
Maybe there was something in Gage's blood Angel didn't like.