Sta znaci na Engleskom SE NIKAD NE ZAVRŠAVA - prevod na Енглеском

• never ends
• is never done
• is never-ending
• is never finished

Примери коришћења Se nikad ne završava на Српском и њихови преводи на Енглески

Za neke se nikad ne završava.
For some it never ends.

To je bio konstantan i činilo se nikad ne završava.
It was windy and it seemed never ending.

Ovaj rat se nikad ne završava", kažem ja.„ Bio je tu kad sam ja bio dete, i biće tu sa decom moje dece.
At one point he tells the deathless man:“This war never ends… It was there when I was a child, and it will be here for my children's children.”.

Gospodov posao se nikad ne završava.
The Lord's work is never done.

Naši mozgovi su programirani da lako prepoznaju šta ih ugrožava, ali ako pustimo osećanja ugroženosti da preplave naše ponašanje, stvari se nikad ne završavaju dobro.
Our brains are hard-wired to assess for threats, but when we let feelings of being threatened hijack our behavior, things never end well.

Dan glavnih batlera se nikad ne završava.
A major-domo's day Is never done.

Kod kuće s Bogom- U životu koji se nikad ne završava.
Home With God: In a Life That Never Ends.

Žurke Omega Psi-ja se nikad ne završavaju ranije.
(TV clicks off)- Omega Psi parties never end early.

Kod kuće s Bogom- U životu koji se nikad ne završava.
Home with GOD, in an Everlasting Life that Never Ends!

Nikada nije isto, ali se nikad ne završava dobro.
It's never like that. But it never ends well.

I za to je potreban ceo život, taj rad se nikad ne završava.
It takes a lifetime, and the work is never finished.

Gledao sam ovaj film ranije, i on se nikad ne završava dobro za dečka sa kesom za kupovinu.
I've seen this movie before, and this never ends well for the guy with the shopping bag.

I za to je potreban ceo život, taj rad se nikad ne završava.
And, because it requires a lifetime commitment, the work never ends.

Koncept operativnih sposobnosti NATO je proces, to je dugoročni angažman, naš rad se nikad ne završava, dolaze novi regruti koji moraju da budu obučeni, a status NATO evaluacije mora da se ponovo procenjuje nakon dve godine.".
NATO's Operational Capabilities Concept is a process, it is a long-term engagement, our work is never finished, new recruits who need to be trained are coming, and NATO evaluation status needs to be reassessed after two years.”.

Patnja, olakšanje, Olakšanje, patnja… lanac se nikad ne završava.
Suffering, relief, relief, suffering… the chain is never-ending.

Šta mislite zbog čega se nikad ne završava?
Why do you think it never ends?

Posao maršala trke se nikad ne završava.
A race marshal's work is never done.

Sanjao sam rad koji se nikad ne završava.
I'm living a dream that never ends.

Dizajn je proces koji se nikad ne završava.
Design is a never ending process.

Dizajn je proces koji se nikad ne završava.
Design is a process that never ends.

Sanjao sam rad koji se nikad ne završava.
I'm weaving the dream that never ends.

Staza vodi napred, ali se nikad ne završava.
The line moves on, but it never ends.

Prave ljubavne priče se nikad ne završavaju.
They say true love stories never end.

Karo je objavio Tisu rat. To se nikad ne završava dobro.
Caro declared war on Tisso, that never ends well.

Kod kuće s Bogom- U životu koji se nikad ne završava.
I want you to get Home with God, in a life that never ends.

Kod kuće s Bogom- U životu koji se nikad ne završava.
In his last book At Home With God in a Life That Never Ends.

Kao da se košmar nikad ne završava.
It's like the nightmare never ends.

Znaš da se Rat nikad ne završava.
You know that war never ends. But I'm ahead.

I tako se borba nikad ne završava.
And so the battle never ends.

Ali za njih sve toliko traje, kao da se život nikad ne završava.
But to them, everything is so long that it's as if life never ends.